Lapiz Conciente - Lo Conocen En El Barrio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Lo Conocen En El Barrio




Lo Conocen En El Barrio
Lo Conocen En El Barrio
El se levanta temprano, coje su celular
Il se lève tôt, prend son téléphone portable
Como de costumbre muchas que ordenar
Comme d'habitude, il a beaucoup de choses à organiser
Llama su panal, le da un beso a su mama
Il appelle son miel, embrasse sa mère
Se engancha su funda y pa la calle a trabajar
Il enfile sa veste et part travailler dans la rue
Cuidao cuidao, por que tiene bujia
Attention, attention, parce qu'il a un fusil
Que ma que ma, ta frio con lo policia
Il est très froid avec la police
Porque porque, por que un tigere al dia
Parce que parce que, parce qu'un tigre par jour
Se mete en to la averia
Il se met dans tous les ennuis
Lo conocen en el barrio
Ils le connaissent dans le quartier
Como la para del bloque y no le para a na
Comme le patron du bloc et il ne s'arrête à rien
Por q el hombre es un sicario
Parce qu'il est un tueur à gages
Que se busca cualto a diario y no le para a na
Qui cherche de l'argent chaque jour et ne s'arrête à rien
Si tu tiene un negocio y al hombre le interesa
Si tu as une entreprise et que ça l'intéresse
Se te tira y mete presion mi son te digo que...
Il te saute dessus et te fait pression, mon chéri, je te dis que...
Si tu quiere tu vida, no perder tu cabeza
Si tu veux ta vie, ne perds pas la tête
Mejor manzo con el baron pa que te vaya bien
Mieux vaut être gentil avec le baron pour que tout aille bien
Lo quiere guchi, versace, vainita cara
Il veut du Gucci, du Versace, des trucs chers
Le gustan la buena, le gustan la mala
Il aime les bonnes, il aime les mauvaises
To lo que se mueve por su bloque hay que avisale
Il faut lui annoncer tout ce qui bouge dans son bloc
To el q mueve un gramo tiene q pagarle comicion
Tous ceux qui font passer un gramme doivent lui payer une commission
Por que eh rabioso el leon, el eh la para a cualquiera le palte el melon
Parce qu'il est un lion furieux, il est le patron, il écrase le melon de n'importe qui
Tiene la rabia, tiene la mafia
Il a la rage, il a la mafia
Por eso el tipo controla
C'est pourquoi il contrôle
Tiene la lavia y el efectivo
Il a la parole et l'argent
Pa comese pila eh popola
Pour dévorer beaucoup de monde
Y si le da pa ti por faltarle el respeto
Et si ça lui arrive pour manque de respect
Tu va tene un problemon, por que no coje esa de nadie el moyeto
Tu auras un gros problème, parce que le petit ne prend ça de personne
Solo confia en su cañon
Il ne fait confiance qu'à son canon
Lo conocen en el barrio
Ils le connaissent dans le quartier
Como la para del bloque y no le para a na
Comme le patron du bloc et il ne s'arrête à rien
Por q el hombre es un sicario
Parce qu'il est un tueur à gages
Que se busca cualto a diario y no le para a na
Qui cherche de l'argent chaque jour et ne s'arrête à rien
Si tu tiene un negocio y al hombre le interesa
Si tu as une entreprise et que ça l'intéresse
Se te tira y mete presion mi son te digo que...
Il te saute dessus et te fait pression, mon chéri, je te dis que...
Si tu quiere tu vida, no perder tu cabeza
Si tu veux ta vie, ne perds pas la tête
Mejor manzo con el baron pa que
Mieux vaut être gentil avec le baron pour que
Le llego la noticia que taba caliente, habia matao mucha gente
La nouvelle est arrivée qu'il était chaud, il avait tué beaucoup de gens
En el palacio tenia su pal de expediente y se le nublo la mente
Au palais, il avait une pile de dossiers et son esprit s'est embrouillé
Se le metio en la cabeza matar a un teniente el tipo taba imprudente
Il a eu l'idée de tuer un lieutenant, il était imprudent
Se le veia en lo ojos la muerte abandonado a su suerte
On voyait la mort dans ses yeux, abandonné à son sort
Con su gran ego de tigere fuerte, oiga compinche despierte
Avec son grand ego de tigre fort, eh bien, mon pote, réveille-toi
Por que en la calle no hay na no hay na
Parce que dans la rue, il n'y a rien, il n'y a rien
Yo te toy hablando enserio
Je te parle sérieusement
Es una tripleta segura la carcel, el hospital o el cementerio
C'est un trio gagnant, la prison, l'hôpital ou le cimetière





Writer(s): Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Attention! Feel free to leave feedback.