MI Amor - Lapiz Conciente translation in German

MI Amor

-Hola Papi
-Hola Mami
-Te Hiciste el Loco
-Como Asi?
-Pa Donde Era Que Tu Me Queria Lleva?
-Yo Queria Hablate de eso mimo y queria decirte que:

Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
Que tu nunca lo haz recorrido
Tambien decirte palabras bonita de amor
Pero Pegadito a tu oido
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
A ninguna mujer se lo digo
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
Y si tienes frio ser tu abrigo

Yo Me imagino tu y yo en una cama acorrucao
Como Dios nos trajo dandote pau pau
Porque me lo vua come aunque huela a pecao
Confienzo que contigo toy' liquidao
Yo te vua da vitamina
Porque tu ta de vitrina
Te Saco de la rutina
Porque tu a mi me fascina
Vamo' hacelo en la sotea
Bañando en la piscina
Eh que tu me tiene a mi
Que la cabeza me patina
Y por ti yo hago lo que sea
Donde Sea Como Sea
Porque tu ere de to' meno fea
Yo sere tu amor platonico Tu mi dulcinea
Tu veras que lo que siento por ti no falsea

Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
Que tu nunca lo haz recorrido
Tambien decirte palabras bonita de amor
Pero Pegadito a tu oido
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
A ninguna mujer se lo digo
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
Y si tienes frio ser tu abrigo

Eh Que yo soy tu lobo
Tu ere mi loba
Tu ere la cosa linda que mi corazon se roba
Tu la princesa yo el cassanova
Siempre juntos como Guasimodo y su joroba
Tu ere bonita pero nunca boba
La bruja se conocen por el palo de escoba
A mi me gusta to' lo tuyo
Yo naci pa ti lo siento
No haga caso a murmullo
Fugate pa' mi aposento
Lo que tu me pidas si no lo tengo lo invento
Yo muero por ti al cien por ciento
Me sale desde adentro
Tu y yo viviendo como en un cuento
Como en una historia de amor.

Y si esto es un sueño
Pues yo no quiero despertar jamas
Solamente tu dueño
Es lo que quiero ser de ti nada masYo Quisiera llevarte a lugares mi amor
Que tu nunca lo haz recorrido
Tambien decirte palabras bonita de amor
Pero Pegadito a tu oido
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
A ninguna mujer se lo digo
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
Y si tienes frio ser tu abrigo.

M3 Produce
Lapiz Conciente
Lapiz Music
M3 Produce
3M, Metrolo
Master Beat, Mala Cara
A.R.M.Y. El Album
Dedicado a las mujeres
Jaja

Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
(A donde tu quieras ir mami chula)
Tambien decirte palabras bonitas de amor
(Toda la que tu quiera escuchar yo te la digo mami)
Y yo te juro que lo que te digo mi amor a ninguna mujer se lo digo
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
Y si tienes frio ser tu abrigo.

Meine Liebe

-Hallo Papi
-Hallo Mami
-Du hast dich dumm gestellt
-Wie meinst du das?
-Wohin wolltest du mich nochmal mitnehmen?
-Ich wollte genau darüber mit dir sprechen und dir sagen, dass:

Ich möchte dich an Orte bringen, meine Liebe
Die du noch nie besucht hast
Dir auch schöne Worte der Liebe sagen
Aber ganz nah an deinem Ohr
Und ich schwöre dir, was ich dir sage, meine Liebe
Das sage ich keiner anderen Frau
Ich will dein Fächer sein, wenn dir heiß ist
Und wenn dir kalt ist, dein Mantel sein

Ich stelle mir dich und mich im Bett vor, aneinander gekuschelt
Nackt, wie Gott uns schuf, es mit dir treibend
Denn ich werde es essen, auch wenn es nach Fisch riecht
Ich gestehe, bei dir bin ich hin und weg
Ich geb' dir Vitamine
Weil du zum Anbeißen bist
Ich hol' dich aus der Routine raus
Weil du mich faszinierst
Lass es uns auf dem Dach tun
Beim Baden im Pool
Es ist so, dass du mich hast
Dass mein Kopf durchdreht
Und für dich tue ich alles
Wo auch immer, wie auch immer
Denn du bist alles, außer hässlich
Ich werde deine platonische Liebe sein, du meine Dulcinea
Du wirst sehen, dass, was ich für dich fühle, echt ist

Ich möchte dich an Orte bringen, meine Liebe
Die du noch nie besucht hast
Dir auch schöne Worte der Liebe sagen
Aber ganz nah an deinem Ohr
Und ich schwöre dir, was ich dir sage, meine Liebe
Das sage ich keiner anderen Frau
Ich will dein Fächer sein, wenn dir heiß ist
Und wenn dir kalt ist, dein Mantel sein

Hey, ich bin dein Wolf
Du bist meine Wölfin
Du bist das Schöne, das mein Herz stiehlt
Du die Prinzessin, ich der Casanova
Immer zusammen wie Quasimodo und sein Buckel
Du bist hübsch, aber niemals dumm
Hexen erkennt man am Besenstiel
Mir gefällt alles an dir
Ich wurde für dich geboren, ich fühle es
Hör nicht auf das Gerede
Flieh in mein Gemach
Was du von mir verlangst, wenn ich es nicht habe, erfinde ich es
Ich sterbe für dich, hundertprozentig
Es kommt von innen heraus
Du und ich, lebend wie in einem Märchen
Wie in einer Liebesgeschichte.

Und wenn das ein Traum ist
Dann will ich niemals aufwachen
Nur dir gehören
Ist alles, was ich von dir sein will, nichts weiterIch möchte dich an Orte bringen, meine Liebe
Die du noch nie besucht hast
Dir auch schöne Worte der Liebe sagen
Aber ganz nah an deinem Ohr
Und ich schwöre dir, was ich dir sage, meine Liebe
Das sage ich keiner anderen Frau
Ich will dein Fächer sein, wenn dir heiß ist
Und wenn dir kalt ist, dein Mantel sein.

M3 Produce
Lapiz Conciente
Lapiz Music
M3 Produce
3M, Metrolo
Master Beat, Mala Cara
A.R.M.Y. Das Album
Den Frauen gewidmet
Haha

Ich möchte dich an Orte bringen, meine Liebe
(Wohin auch immer du gehen willst, süße Mami)
Dir auch schöne Worte der Liebe sagen
(Alle, die du hören willst, sage ich dir, Mami)
Und ich schwöre dir, was ich dir sage, meine Liebe, das sage ich keiner anderen Frau
Ich will dein Fächer sein, wenn dir heiß ist
Und wenn dir kalt ist, dein Mantel sein.