Lapiz Conciente - Masacre al Casandra - translation of the lyrics into German

Masacre al Casandra - Lapiz Concientetranslation in German




Masacre al Casandra
Massaker an Casandra
Yo naci con el arte pareco k soy de Marte la gente de acroarte
Ich wurde mit der Kunst geboren, als wäre ich vom Mars, die Leute von Acroarte
Son la vergüenza de duarte
Sind die Schande von Duarte
Gatan credevilidad mientra
Gatan Glaubwürdigkeit, während
El rap da pila d para total el k se gana un casandra ¨se asara¨
Rap viel gibt, insgesamt, wer einen Casandra gewinnt, „wird geröstet“
No m mire mira el ejemplo
Schau mich nicht an, schau dir das Beispiel an
D vitor hitire lloradera y baina rara
Von Victor Hitire, Gejammer und seltsames Zeug
Mi gente no se decuiden
Meine Leute, lasst euch nicht täuschen
Ni se engañen no permita k mente le
Und betrügt euch nicht, lasst nicht zu, dass schlechte Gedanken
Dañen lo cronita k son sucio del negocio ¨k se bañen¨
Eure Chroniken beschädigen, sie sind schmutzig im Geschäft „sie sollen sich waschen“
Mi pana ponemo en alto
Mein Kumpel, wir heben hoch
Bandera dominicana con musica urbana de
Die dominikanische Flagge mit urbaner Musik von
La esencia kikellana lo dema
Der essenziellen Kikellana, der Rest
Son rana k viven del makuteo el famoso
Sind Frösche, die vom Makuteo leben, der berüchtigte
Pikoteo k no lo deja avansa to akel k nunca
Pikoteo, der keinen vorankommen lässt, wer nie
Avito un traje c lo pone ese dia farándula
Einen Anzug probiert hat, zieht ihn an, an diesem Tag ist Showbusiness
Akerosa lo premio son una porkeria,
Akerosa, die Preise sind ein Witz,
Hacer combinacione control por
Kombinationen machen, Kontrolle für
Generacione sucias opiniones inmerecidos galardones,
Generationen, schmutzige Meinungen, unverdiente Auszeichnungen,
No vean la noche delusbrante del engaño lo mimo to lo año,
Sieh nicht die glänzende Nacht der Täuschung, dasselbe jedes Jahr,
Lo cronita haciendo daño
Die Chronisten fügen Schaden zu
A lo moderno en sueño de invierno cronistas eternos se dekitan
Dem Modernen, Wintertraum, ewige Chronisten ergießen sich
Lo cuerno con nosotro pk yo no
Über die Hörner mit uns, weil ich nicht
Gane eso no dejo de ser un montro
Das gewonnen habe, höre ich nicht auf, ein Monster zu sein
Yo gano dinero y mira k
Ich verdiene Geld und schau,
E de grande montone monetario
Ich habe große monetäre Berge
Aunke tu controle el diario y
Auch wenn du die Zeitung kontrollierst und
La prensa vuelvo y lo repito lo premio una vergüenza
Die Presse, ich wiederhole es, die Preise sind eine Schande
()
()
Los nominados son: lo k mas dinero han dado
Die Nominierten sind: diejenigen, die das meiste Geld gegeben haben
Y el ganador es: del club d los olvidados
Und der Gewinner ist: aus dem Club der Vergessenen
Los nominados son: lo k meno han trabajado
Die Nominierten sind: diejenigen, die am wenigsten gearbeitet haben
Y el ganador es: el artista apadrinado
Und der Gewinner ist: der protegierte Künstler
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Yo yo no creo en casandra yo yo no creo en casandra
Ich, ich glaube nicht an Casandra, ich, ich glaube nicht an Casandra
Yo yo no creo en casandra
Ich, ich glaube nicht an Casandra
Actor del fraude el ganador desaparece pk no se lo
Hauptdarsteller des Betrugs, der Gewinner verschwindet, weil er es nicht
Merece su fama desvanece mientra
Verdient hat, sein Ruhm verblasst, während
El ego crece y se cree k ta pegao wao k dolor para el
Sein Ego wächst und er denkt, er hätte es geschafft, wow, was für ein Schmerz für den
Ganador futrao enterarse k vale mas su premio
Falschen Gewinner, zu erfahren, dass sein Preis
De guachupita k le pusien sopita k no lo dan ni por
Aus Guachupita mehr wert ist als Suppe, die sie ihm nicht einmal
Aguita y pa colmo no suena ni por radio guarachita,
Für Wasser geben, und obendrein wird er nicht mal im Radio gespielt,
Mielda mi hermano eso no tiene mamasita, diablo
Scheiße, Bruder, das hat keine Mamasita, verdammt
Tipo esa ropa si e bonita t kedaste vestido de
Typ, diese Klamotten sind schick, du siehst aus wie
Un diseñador famoso feo k se ven buen mozo esa
Ein berühmter Designer, hässlich, aber gut aussehend, diese
Noche todo es coso y boca floja todos
Nacht ist alles heuchlerisch und schwatzhaft, alle
Aki en la alfombra roja
Hier auf dem roten Teppich
Con peinados raros y hasta con camisa
Mit komischen Frisuren und sogar mit zerrissenem Hemd
Coja k mejor lugar k el teatro nacional para presentar el fiasco espectacular se ven especular llegan
Welch besserer Ort als das Nationaltheater, um das spektakuläre Fiasko zu präsentieren, sie spekulieren, sie kommen
A lo vulgar un premio
Zum Vulgarischen, ein
Singular para un artista natural
Besonderer Preis für einen natürlichen Künstler
Envidiosos en plural no kieren nominar el trabajo execional
Neider in der Mehrheit wollen die außergewöhnliche Arbeit
De un artista popular descarado cuidado k han comprado un
Eines populären Künstlers nicht nominieren, unverschämt, vorsichtig, sie haben einen
Nominado
Nominierten gekauft
LO PREMIO CASANDRA
DIE CASANDRA-PREISE
Me tienen sin cuidado ¨estamos aki directamente desde el
Sie interessieren mich nicht „wir sind hier live vom
Teatro nacional con el ganador de los
Nationaltheater mit dem Gewinner der
Premios casandra sr. Lo veo muy
Casandra-Preise, Herr. Ich sehe Sie sehr
Emocionado k usted a echo para
Emotional, was haben Sie getan, um
Merecer el premio casandra
Den Casandra-Preis zu verdienen?
¨yo no c yo c k lo tengo en la mano¨
„Ich weiß nicht, ich weiß, dass ich ihn in der Hand halte“
()
()
Los nominados son: lo k mas dinero han dado
Die Nominierten sind: diejenigen, die das meiste Geld gegeben haben
Y el ganador es: del club d los olvidados
Und der Gewinner ist: aus dem Club der Vergessenen
Los nominados son: lo k meno han trabajado
Die Nominierten sind: diejenigen, die am wenigsten gearbeitet haben
Y el ganador es: el artista apadrinado
Und der Gewinner ist: der protegierte Künstler
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Toy apirando a lo grammy ¨yo no creo en casandra¨
Ich strebe nach den Grammys „ich glaube nicht an Casandra“
Yo yo no creo en casandra yo yo no creo en casandra
Ich, ich glaube nicht an Casandra, ich, ich glaube nicht an Casandra
Yo yo no creo en casandra
Ich, ich glaube nicht an Casandra
Tu lo abe tu lo abe top dollar ent... K&C... nicoo... lapiz
Du weißt es, du weißt es Top Dollar ent... K&C... Nicoo... Lapiz
Conciente... DJ Randy... Mastro Hueya lo ma rankiao tu lo (praa) abe
Conciente... DJ Randy... Mastro Hueya, die ranghöchsten, du weißt (praa) es
MUNDORD jajaja
MUNDORD hahaha
Sitio Oficial Del Hip Hop Dominicano Lapiz Conciente Big-k Dj
Offizielle Seite des Dominikanischen Hip Hop Lapiz Conciente Big-k Dj
Flaco Loko you you klk cibao gualeyano apaga esa tv ya apagala si apagala
Flaco Loko you you klk Cibao Gualeyano, schalt den Fernseher aus, schalt ihn aus, ja schalt ihn aus
Solo Paguen Con Las Gracias Asi A Mi presencia jajaj to e coro
Zahlt mir einfach mit Dank, so viel zu meiner Anwesenheit hahaha alles ist Chor





Writer(s): Avelino Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.