Lyrics and translation Lapiz Conciente - Me Tripeo El Barrio
Me Tripeo El Barrio
Je me fous du quartier
FATULO
MUSIC
ZONA
FRANKA
LAPIZ
CONCIENTE
el
abusador
bubloyy
en
FATULO
MUSIC
ZONA
FRANKA
LAPIZ
CONCIENTE
l'agresseur
bubloyy
dans
El
intrumental
de
santo
domingo
pal
mundo
L'instrumentale
de
Saint-Domingue
pour
le
monde
Volvio
lapiz
el
k
te
killa
el
rapero
que
ma
brilla
mi
pistola
es
Lapiz
est
de
retour,
celui
qui
te
tue,
le
rappeur
qui
brille
le
plus,
mon
pistolet
est
Un
artal
asi
que
ponte
de
rodilla
tu
mente
ta
en
blaco
como
hoja
Une
œuvre
d'art
alors
mets-toi
à
genoux,
ton
esprit
est
vide
comme
une
feuille
De
makinilla
De
machine
à
écrire
Azul
rojo
y
verde
lo
colore
de
la
manilla
Bleu
rouge
et
vert
je
le
colorie
de
la
main
Respecto
pa
leo
el
jefe
de
la
pandilla
Respect
pour
Léo
le
chef
du
gang
Pa
lo
enfermo
la
pastilla
Pour
les
malades
la
pilule
Pa
lo
serio
la
coscilla
pal
desafinao
gatillo
el
novio
de
Pour
le
sérieux
le
fusil
pour
le
chat
dégingandé
le
petit
ami
de
No
te
cruse
con
nosotro
pa
ke
no
para
en
camilla
Ne
croise
pas
notre
chemin
pour
ne
pas
finir
à
l'hôpital
Te
prendemo
como
olnilla
On
t'allume
comme
une
cocotte
Te
exploto
como
espinilla
Je
t'explose
comme
un
bouton
Te
palto
palde
cotilla
te
cojo
de
basinilla
Je
te
coupe
en
morceaux,
commère,
je
te
prends
en
otage
Pela
papa
yo
te
salgo
en
la
tapita
si
detapa
Épluche
la
patate,
je
te
saute
dessus
si
tu
te
découvres
Vamo
para
el
baticano
hacer
un
disco
con
el
papa
On
va
au
Vatican
faire
un
disque
avec
le
pape
Sonando
en
masaclan,
en
acapulco
y
hasta
en
chapa
Jouant
à
Massalan,
à
Acapulco
et
même
à
Chapa
Dos
machete
amolao
pa
tu
bola
de
la
chapa
de
los
sexo
Deux
machettes
aiguisées
pour
tes
couilles
de
la
bande
de
sexe
Suelta
el
rap
y
cojete
un
rexceso
Lâche
le
rap
et
prends
une
overdose
Pa
ke
yo
no
caiga
preso
Pour
que
je
n'aille
pas
en
prison
Y
tu
salga
por
succeso
tu
quiere
tu
nueve
reso
Et
que
tu
sortes
par
succès
tu
veux
tes
neuf
prières
Soy
euro
tu
ere
peso
tu
mujer
el
a
novato
del
año
en
pelicrueseso
Je
suis
l'euro
tu
es
le
peso
ta
femme
lui
le
rookie
de
l'année
dans
les
films
merdiques
Yo
hago
rima
en
espiral
que
no
te
deja
respiral
Je
fais
des
rimes
en
spirale
qui
ne
te
laissent
pas
respirer
A
lo
cripriano
moderno
le
canta
excesoral
A
la
Cyprien
moderne
chante
Excesoral
Tu
no
tiene
que
llorar
porque
no
hay
triste
final
Tu
n'as
pas
à
pleurer
car
il
n'y
a
pas
de
fin
triste
Si
tu
quiere
ser
mejor
pideselo
a
valtasal
Si
tu
veux
être
meilleur
demande
à
Valtasal
Sintonisa
despues
de
la
palisa
te
organiza
Syntonise
après
la
clôture
ça
t'organise
Fumo
oregano
con
tiza
llamame
si
tu
aterriza
Je
fume
de
l'origan
avec
de
la
craie
appelle-moi
si
tu
atterris
Dique
me
negan
la
visa
y
iva
para
en
lo
newyore
me
singue
Ils
disent
qu'ils
me
refusent
le
visa
et
j'allais
à
New
York
me
suit
Pila
de
cuero
y
baje
con
lo
dolore
jaja
y
baje
con
lo
dolore
Des
tas
de
cuir
et
je
descends
avec
les
douleurs
haha
et
je
descends
avec
les
douleurs
En
lo
blosillo
Dans
la
poche
Vivo
mi
vida
no
me
importa
el
comentario
Je
vis
ma
vie
je
me
fiche
des
commentaires
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
Me
da
lo
mismo
mega
diva
que
una
chica
cabra
Je
m'en
fous
d'une
méga
diva
ou
d'une
petite
pépée
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
La
diferencia
es
clara
como
seveno
La
différence
est
claire
comme
du
Seven
Up
La
diferenciala
diferencia
es
clara
como
seveno
es
clara
como
seveno
La
différentielle
la
différence
est
claire
comme
du
Seven
Up
est
claire
comme
du
Seven
Up
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
jajaja
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
jajaja
Ello
dicen
conocerme
Ils
disent
me
connaître
No
saben
quien
yo
soy
Ils
ne
savent
pas
qui
je
suis
Me
quieren
chubar
lo
mono
Ils
veulent
me
sucer
le
singe
Por
la
para
que
yo
doy
Pour
la
parade
que
je
donne
Se
bien
pa
donde
voy
Sachez
où
je
vais
Lominero
se
repoltan
guariboa
el
ke
me
recolta
sabe
que
a
Les
dealers
se
rebellent,
le
voyou
qui
me
défie
sait
que
Mi
no
me
importa
Je
m'en
fous
Desgraciarme
contigo
Me
ruiner
avec
toi
Me
rio
del
enemigo
Je
ris
de
l'ennemi
Si
eres
oso
te
matamo
Si
tu
es
un
ours
on
te
tue
Y
te
cojimo
de
abrigo
Et
on
te
prend
en
manteau
Una
pista
de
bubloy
Une
instru
de
Bubloy
Como
mejores
amigos
Comme
les
meilleurs
amis
Deja
esa
manada
quieta
Laisse
cette
meute
tranquille
Por
tu
bien
yo
te
lo
digo
Pour
ton
bien
je
te
le
dis
Aborta
que
hay
pila
de
almalarta
Avorte
il
y
a
plein
d'âmes
alertes
Y
tambien
de
alma
corta
Et
aussi
d'âmes
courtes
No
le
heche
limon
a
la
leche
Ne
mets
pas
de
citron
dans
le
lait
No
salga
de
noche
bebe
que
te
anolca
Ne
sors
pas
la
nuit
bébé
on
t'enlève
No
te
ponga
a
joder
conmigo
Ne
viens
pas
me
faire
chier
Lapiz
te
lo
esorta
Lapiz
t'en
conjure
Cabron
tu
pulla
son
de
carbon
Connard
tes
balles
sont
en
charbon
No
de
ceramica
Pas
en
céramique
Dile
a
tu
familia
Dis
à
ta
famille
Que
te
preparen
tu
lapida
De
préparer
ta
pierre
tombale
Te
damo
muerte
rapida
y
corriente
te
pegamo
On
te
donne
une
mort
rapide
et
courante
on
te
colle
De
una
forma
asida
pal
mar
te
tiramo
D'une
manière
avide
on
te
jette
à
la
mer
Y
no
te
miento
Et
je
ne
mens
pas
Picao
en
un
tanke
lleno
eh
semento
Haché
dans
un
réservoir
plein
de
ciment
Te
montamo
en
una
guagua
On
te
met
dans
un
corbillard
Una
del
ayuntamiento
Un
de
la
mairie
Te
gustan
los
caballos
Tu
aimes
les
chevaux
Y
el
de
puete
puete
Et
celui
du
pont
Tiene
pila
eh
cualto
Il
a
plein
d'argent
Yo
gente
que
te
secuetre
J'ai
des
gens
pour
te
kidnapper
Es
k
ya
no
duermo
en
catre
C'est
que
je
ne
dors
plus
dans
un
lit
Yo
soy
un
desastre
Je
suis
un
désastre
Yo
te
palto
tu
cabeza
Je
te
coupe
la
tête
Pa
que
te
la
cosa
un
sastre
Pour
qu'un
tailleur
te
la
couse
Hey
tu
suena
cafre
Hé
toi
tu
sonnes
faux
Sigue
practicando
Continue
à
t'entraîner
El
abusador
y
bubloy
L'agresseur
et
Bubloy
Vivo
mi
vida
no
me
importa
el
comentario
Je
vis
ma
vie
je
me
fiche
des
commentaires
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
Me
da
lo
mismo
mega
diva
que
una
chica
cabra
Je
m'en
fous
d'une
méga
diva
ou
d'une
petite
pépée
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
La
diferencia
es
clara
como
seveno
La
différence
est
claire
comme
du
Seven
Up
La
diferenciala
diferencia
es
clara
como
seveno
es
clara
como
seveno
La
différentielle
la
différence
est
claire
comme
du
Seven
Up
est
claire
comme
du
Seven
Up
El
barrio
me
tripiaba
hoy
me
tripeo
el
barrio
jajaja
Le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
kiffe
le
quartier
jajaja
Tu
lo
abe
tu
lo
abe
el
abusador
el
barrio
me
tripeaba
hoy
me
Tu
le
sais
tu
le
sais
l'agresseur
le
quartier
me
kiffait
aujourd'hui
je
Tripeaba
el
barrio
kiffait
le
quartier
Bolsillo
con
papera
mixtape
Poche
pleine
de
billets
mixtape
Coming
soon
Bientôt
disponible
Bubloy
en
el
instrumental
Bubloy
à
l'instrumentale
Verdadera
para
musical
Véritable
pour
comédie
musicale
De
villa
con
De
la
cité
avec
Pa
no
darte
con
un
peñon
Pour
ne
pas
te
frapper
avec
un
rocher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avelino Junior Figueroa Rodríguez
Attention! Feel free to leave feedback.