Lapiz Conciente - Mi Dios Me Aprieta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Mi Dios Me Aprieta




Mi Dios Me Aprieta
Mon Dieu Me Serre
Ja
Ja
Tu lo AB tu lo AB
Tu le AB tu le AB
Nico!!
Nico !!
Lápiz Conciente
Lapiz Conciente
El Abusador
L'Abusador
Tu lo AB
Tu le AB
Tu guanco vegetal y tu guangua San Juanelo
Ta guanco végétale et ta guangua San Juanelo
No son los fundamental pa' detene al lominero
Ne sont pas les fondamentaux pour arrêter le lominero
Yo tengo un reguardo hecho en punta de Caicedo
J'ai une garde faite au bout de Caicedo
Yo no caigo en fieta he' palo he muy fuerte lo que bebo
Je ne tombe pas dans la fête, c'est du bois, ce que je bois est très fort
Yo que yo llevo lo llevo de corazón
Ce que je porte, je le porte de cœur
Rompe saraguey sape brujería barata
Rompt saraguey sape sorcellerie bon marché
En el nombre del señor mi aura se desacata
Au nom du Seigneur, mon aura est désacralisée
Y el espíritu santo Ora pa' que suene nata
Et l'Esprit Saint prie pour que cela sonne nat
Tu maldad nunca fluye tu obra no destruye
Ta méchanceté ne coule jamais, ton œuvre ne détruit pas
Por los salmos de mi biblia es que tu pecado huye
C'est grâce aux psaumes de ma bible que ton péché s'enfuit
Tu Infierno moderno derivo con mi cuaderno
Ton Enfer moderne dérivé avec mon cahier
Que frío trajo el verano, que caliente ta' el invierno.
Quel froid l'été a apporté, quel chaud est l'hiver.
Avemaría Purísima letra asperísima
Ave Maria Purísima lettre asprimissima
Melodía loquísima ta monta y malísima
Mélodie dingue, elle est montée et mauvaise
Tu baraja tu casa matan lo que traen mi raza
Ta baraja, ta maison, tuent ce que ma race apporte
Mi rap te quema como incienso en mi casa.
Mon rap te brûle comme de l'encens dans ma maison.
Mala cosa del cache, corra con to' y pachuche
Mauvaise chose du cache, cours avec tout et pachuche
Veintiuna divisiones me cuidan si toy cache.
Vingt et une divisions me protègent si je suis en cache.
Tu ta' fututo sufriendo como mi pelo en tu macuto
Tu es futur, souffrant comme mes cheveux dans ton sac à main
Por dos pote de trementina mi triunfo te tiene en luto
Pour deux pots de térébenthine, mon triomphe te met en deuil
Me quiere ve a bajo eso te pone bruto
Tu veux me voir tomber, ça te rend stupide
Buca remedio casero pal dolor si no te guto
Cherche un remède maison pour la douleur si tu ne me plais pas
A ti te hace mal pero yo lo disfruto
Cela te fait du mal mais j'en profite
Soy el árbol que da fruto, yo no muero de ese suto.
Je suis l'arbre qui porte des fruits, je ne meurs pas de cette angoisse.
He que mi Dios me aprieta pero no me ahorca
Mon Dieu me serre fort, mais il ne m'étrangle pas
Me mantiene firme y no me desenfoca
Il me maintient ferme et ne me déconcentre pas
Yo toy de pie por su santo espíritu
Je suis debout grâce à son saint esprit
Y por mi Jesús que murió en la cruz.
Et pour mon Jésus qui est mort sur la croix.
He que mi Dios me aprieta pero no me ahorca
Mon Dieu me serre fort, mais il ne m'étrangle pas
Me mantiene firme y no me desenfoca
Il me maintient ferme et ne me déconcentre pas
Yo toy de pie por su santo espíritu
Je suis debout grâce à son saint esprit
Y por mi Jesús que murió en la cruz.
Et pour mon Jésus qui est mort sur la croix.
Compra muñeco y alfiler, pon tu alma en alquiler
Achète une poupée et une épingle, mets ton âme en location
Véndesela a Lucifer, que ni así tu va poder
Vends-la à Lucifer, même comme ça, tu ne pourras pas
Parar tu males a mi me cuidan seres celestiales
Arrêter tes maux, des êtres célestes me protègent
Arcángeles de Dios con poderes especiales
Archanges de Dieu avec des pouvoirs spéciaux
Y tu sufriendo, la dema el corazón te esta comiendo
Et toi tu souffres, les autres te mangent le cœur
As herido tu valor, tu moral se esta muriendo
Tu as blessé ta valeur, ta morale est en train de mourir
Por hipócrita, as probado carne liga con Eliot
Par hypocrisie, tu as goûté à la viande, tu es lié avec Eliot
Y si sigue así pronto Será tu sepelio
Et si ça continue comme ça, ce sera bientôt ton enterrement
Evidentemente tu, no puedes soportar
Evidemment, tu ne peux pas supporter
El progreso de tu prójimo, y quieres sembrar la semilla
Le progrès de ton prochain, et tu veux semer la graine
De la poca fe y de la desesperanza
De la foi faible et du désespoir
Injertar tu odio y dañar la confianza
Gréffer ta haine et nuire à la confiance
En el hartísimo, pero Dios tiene un plan
Dans le cœur même, mais Dieu a un plan
Baquanisimo y no desampara a sus hijo que son buenísimo
Magnifique et il ne délaisse pas ses enfants qui sont bons
Nooo!
Non!
Que no se doblan
Ne te plie pas
Nooo!
Non!
Que mejor oran
Tu pries mieux
Siii!
Oui!
Que no baseblian y menos cuando lloran.
Ne te baseballise pas et encore moins quand tu pleures.
He que mi Dios me aprieta pero no me ahorca
Mon Dieu me serre fort, mais il ne m'étrangle pas
Me mantiene firme y no me desenfoca
Il me maintient ferme et ne me déconcentre pas
Yo toy de pie por su santo espíritu
Je suis debout grâce à son saint esprit
Y por mi Jesús que murió en la cruz.
Et pour mon Jésus qui est mort sur la croix.
He que mi Dios me aprieta pero no me ahorca
Mon Dieu me serre fort, mais il ne m'étrangle pas
Me mantiene firme y no me desenfoca
Il me maintient ferme et ne me déconcentre pas
Yo toy de pie por su santo espíritu
Je suis debout grâce à son saint esprit
Y por mi Jesús que murió en la cruz.
Et pour mon Jésus qui est mort sur la croix.
Fatulo's Musick
Fatulo's Musick
El Abusador
L'Abusador
Ja Ja
Ja Ja
Nico
Nico
Clínico
Clinique
Cuando Me Muera Se Ban A Buca
Quand Je Meurs, On Va Me Chercher
Lapiz Conciente
Lapiz Conciente
Una Vaina Dura
Un truc dur
Nico
Nico
Una Vaina Dura
Un truc dur
Eto' He Una Vaina Dura
C'est Un truc dur





Writer(s): Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Attention! Feel free to leave feedback.