Lapiz Conciente - Nadie Me Va a Callar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Nadie Me Va a Callar




Nadie Me Va a Callar
Никто Меня Не У silenced
Por que de tal manera
Ведь так возлюбил
Amo Dios al mundo
Бог мир,
Que a dado a su único hijo
Что отдал Сына Своего Единородного,
Para que todo aquel que
Дабы всякий верующий
En el crea no se pierda
В Него, не погиб,
Mas tenga vida eterna
Но имел жизнь вечную.
Lápiz Consciente
Lápiz Consciente
El abusador
Агрессор
Hoy amanecí con la nota
Сегодня я проснулся с запиской
De un héroe nacional
От национального героя
Y quiero independencia
И я хочу независимости
Para mi rap local
Для моего локального рэпа
Ya no tengo paciencia
У меня больше нет терпения
Solo quiero rimar
Я просто хочу рифмовать
Polémica es mi critica
Моя критика - это полемика
Nadie me va callar
Никто не заставит меня замолчать
Mi música es numérica
Моя музыка - это цифры
Soy de latinoAmerica
Я из Латинской Америки
He llevado mi voz
Я донес свой голос
Hasta la península Ibérica
До самого Пиренейского полуострова
Con un concepto serio
С серьезной концепцией
Por todo el hemisferio
По всему полушарию
No doy falso criterio
Я не даю ложных критериев
A mi me cuidan lo misterio
Меня хранят тайны
Respeto al Cirujano
Уважаю Хирурга
Aunque te en el cementerio
Даже если ты на кладбище
E'to he pa lo que tan sobrio
Это для тех, кто трезв
También pa'lo que tan ebrio
А также для тех, кто пьян
Me guio por los oráculos
Я руководствуюсь оракулами
Soy fiel al espectáculo
Я верен зрелищу
Supero los obstáculos
Преодолеваю препятствия
Por que ningún tentáculo me atrapa
Потому что никакие щупальца меня не поймают
La vida escapa toy envejeciendo
Жизнь ускользает, я старею
Pero mentalmente voy creciendo
Но умственно я расту
Muriendo pero sabio
Умираю, но мудрый
Hoy se añejaron mis labios
Сегодня мои губы состарились
Mis ojos se agrietaron
Мои глаза потрескались
Frutos de los agravios
Плоды обид
Pero no le doy mente
Но я не обращаю на это внимания
Fallo por que soy gente y si muero
Я ошибаюсь, потому что я человек, и если я умру,
Me recibirá Dios personalmente
Меня лично встретит Бог
Que lo sepa mi gente
Пусть мои люди знают это
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nunca jamas
Никогда и ни за что
Asi es la vida compinche
Вот такая жизнь, приятель
Siempre llena de pinche
Всегда полная уколов
Quiero un DJ que pinche
Я хочу, чтобы диджей играл
Y un cuate que no manche
И друга, который не подведет
También una novia seria
Также серьезную девушку
Que resida en un Ensanche
Которая живет в Энсанче
Aquel que tema por su vida
Тот, кто боится за свою жизнь,
En e'to tiempo que se enganche
В это время пусть подсядет
Cuando la frustraciones
Когда разочарования
Abandonen tus emociones
Покинут твои эмоции
Tal vez tendrás cojones
Возможно, у тебя будут яйца
Para enfrentar la vida
Чтобы встретить жизнь лицом к лицу
Cuando tenga presiones
Когда у тебя будет давление
Para tomar decisiones
Чтобы принимать решения
Pero nunca te refugies
Но никогда не ищи убежища
En drogas ni en la bebida
Ни в наркотиках, ни в выпивке
La esperanza perdida
Потерянная надежда
Es un mal que nos aqueja
Это зло, которое нас мучает
En este mundo cruel
В этом жестоком мире
No encontramos la moraleja
Мы не находим морали
La felicidad se aleja
Счастье уходит
Y el espejo refleja
И зеркало отражает
Una cara feliz
Счастливое лицо
Pero que se puso vieja
Но которое постарело
Asi soy yo
Вот такой я
Y tal vez tu también
И, возможно, ты тоже
Llevo casi tres década
Я почти три десятилетия
Esperando mi tren
Жду свой поезд
Sentando en el conten
Сидя на перроне
Viendo el va y ven de la gente
Наблюдая за приходом и уходом людей
Recapacito lentamente
Медленно размышляю
Y veo todo igual
И я вижу все так же
Aunque parezca diferente
Хотя это может показаться другим
Aunque parezca diferente
Хотя это может показаться другим
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nunca jamas
Никогда и ни за что
Son declaraciones de un loco
Это заявления сумасшедшего
Tal vez un ser humano
Возможно, человека
Alguien que no conozco
Кого-то, кого я не знаю
Hermano de mi hermano
Брат моего брата
En mi mejilla en vez de labios
На моей щеке вместо губ
He sentido muchas manos
Я чувствовал много рук
Son mucho marronazo
Это много ударов
Que la vida me a dado
Которые мне дала жизнь
Pero he aprendido
Но я научился
Transito con cuidado
Я двигаюсь осторожно
Por las calles oscura
По темным улицам
Que dirige el malvado
Которыми управляет злодей
Armado solamente
Вооруженный только
Con Dios en mi corazon
Богом в моем сердце
Sigo sigilosamente
Я продолжаю идти незаметно
Sin perder la razón
Не теряя рассудка
No recibo presión
Я не испытываю давления
Pido paz pa'mi nación
Я прошу мира для моей нации
Mis ideas son liberadas
Мои идеи свободны
Mi mente es una prisión
Мой разум - это тюрьма
Yo he sentido la traición
Я чувствовал предательство
De personas querida
От дорогих мне людей
Pero nah valor
Но ничего страшного
Así es la maldita vida
Такова проклятая жизнь
No hay cosa mas peligrosa
Нет ничего опаснее
Que un alma herida
Чем раненая душа
Por celos o envidia
Из-за ревности или зависти
Una mente retorcida
Изощренный ум
Por dolor,
Из-за боли,
Puede causar terror y temor
Может вызвать ужас и страх
Y el color de la felicidad
И цвет счастья
Mi pana es el amor
Моя подруга, это любовь
Confía en ti mismo
Доверься себе
Lo dice el señor
Так говорит Господь
Ama el prójimo
Люби ближнего
Por un mundo mejor
Ради лучшего мира
Y cumplirás con tu labor
И ты выполнишь свой долг
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nadie me va callar jamas
Никто и никогда меня не заставит замолчать
Nunca jamas
Никогда и ни за что





Writer(s): Inconnu Editeur, Avelino Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.