Lyrics and translation Lapiz Conciente - Pa' Vela

Pa' Vela

PA' VELA ---- LAPIZ CONCIENTE
Yo fui criado en un barrio
Marginado, educado por la calle
Con mucho sacrificio me pare
Para la guerra yo fui preparado
La vida no me asusta, me eh dado
Golpes contra la pared, mi Dios
Es mi unico juez, tu no sabes quien
Soy, llegare a la vejez por lo que
Estoy sembrando hoy, doy lo mejor de
Mi, por que a mi es que yo voy,
Se bien de donde vengo, tambien pa'
Donde voy, soldado valiente tengo pila
De expediente, me involucro si tu te
Involucra y no corro con gente
Soy de la vida suicida ida por la
Movida cuidandome de los traicioneros
Y del sida puede que tambien tu vida
A la mia sea parecida por tu ingreso
Monetario y fama desaparecida aqui
No hay cabida pa' las suposiciones
Lo' millone van de la mano con lo
Cojone asi que deja tu revuelo que
Puedo ser tu abuelo, tu cre' que
Lo que tengo a MI me callo del cielo
Nooo, manito yo eh escuchado
Mucho grito en la escena del crimen
Practicando el delito en las filas
Del ARMY callejero yo me ilito
Y evito problemas que no me dan
Beneficio vivir es mi oficio
No importa donde sea, calle, barrio
O pais yo afronto mi odisea te killa
Ver el tiguere en lo que se pasea
Porque siempre tiene, cuando se cacea (jaja)
Dispuesto a lo que sea que vola aki en la
Brega
Porque en la calle se muere cualquiera
El el el el sementerio te espera
Si tu no aguanta el voltage que hay
Ahi afuera enton entonces coge la cera
Porque la muerte asechando al que ronca
De pancho salen de su madriguera y si
Traiciona a un hermano lo que tu te gane
No te van a dar PA' VELAHay hay que tener valor para vivir
En este mundo, tu puedes perder la
Vida en fracciones de segundos,
Un empresario, un bagabundo el status
No importa pal' moribundo, las balas
No conocen a nadie, la calle ta caliente
Compadre, al guapo lo respeta el
Cobarde, la cosa aqui esta que arde
Hacere: las balas no conocen a nadie,
La calle ta caliente compadre, al guapo
Lo respeta el cobarde, la cosa aqui
Esta que arde, y si tu cre que tu
Puedes quitarme la faja recuerdalo
Mil veces con hombre no se relaja
Y si tu quieres antes de tu tiempo
Yacel en tu caja juega con el sudor
Del que trabaja.
La va maca' si te equivoca, ponte'
A folsa' pa' que me conozcas yo te
Vola porque provoca y la vez te
Llega cuando te tocaPorque en la calle se muere cualquiera
El el el el sementerio te espera
Si tu no aguanta el voltage que hay
Ahi afuera enton entonces coge la cera
Porque la muerte asechando al que ronca
De pancho salen de su madriguera y si
Traiciona a un hermano lo que tu te gane
No te van a dar PA' VELA

Парус

ПАРУС ---- LAPIZ CONCIENTE
Я вырос в трущобах
Образование улиц
Я поднялся на ноги с трудом
К войне я готов
Жизнь меня не пугает, я получил по
Тумакам, мой Бог
Только Он может судить меня, ты не знаешь, кто
Я, доживу до старости за то, что
Сегодня я сею, отдаю лучшее из
Себя, ведь я иду к своей цели,
Я знаю, откуда я родом, и куда
Иду, смелый солдат с большим
Опытом, я вмешиваюсь, если ты тоже
Вмешиваешься, а не бежишь от людей
Я из тех, кто бросился в пучину
Движения, остерегаясь предателей
И СПИДа, возможно, твоя жизнь
Тоже будет похожа на мою, из-за твоих
Денег и славы, которые здесь исчезают
Здесь нет места предположениям
Миллионы идут рука об руку с
Орехами, так что прекрати суетиться, ведь
Я могу быть твоим дедом, ты думаешь,
Что то, что у меня есть, мне свалилось с неба
Нет, братишка, я много слышал
Криков на месте преступления
Занимаясь преступлением в рядах
Уличной армии, я незаконно
Ухожу от проблем, которые не приносят мне
Пользы, мое дело – жить
Неважно, где: на улице, в квартале
Или в стране, я справлюсь с любым испытанием, вот так
Видеть, как тигр гуляет
Потому что у него всегда есть, чем поживиться (ха-ха)
Готов делать все, что угодно, потому что здесь, в
Борьбе
На улице может умереть каждый
На кладбище тебя ждет
Если ты не выдержишь напряжение, которое есть
Там снаружи, то бери ноги в руки
Потому что смерть поджидает глупцов
Они выходят из нор с ружьями наперевес, и если
Ты предашь брата, то то, что ты выиграл
Тебе не дадут НА ПАРУСМоим дорогая, нужно иметь мужество, чтобы жить
В этом мире, ты можешь потерять
Жизнь за доли секунды,
Бизнесмен, бродяга, статус
Не имеет значения для мертвеца, пули
Не разбираются в людях, улица раскалена
Друг, хвастунов уважают
Трусы, здесь все серьезно
Что делать: пули не разбираются в людях,
Улица раскалена, друг, хвастунов
Уважает трус, здесь все
Серьезно, и если ты думаешь, что ты
Можешь снять с меня пояс, помни
Тысячу раз, с мужчинами не расслабляются
И если ты хочешь уйти до срока
Лежать в гробу, играй с потом
Трудяги.
Ты все испортишь, если ошибешься, попытайся'
Прикинуться, чтобы я тебя узнал, я тебя
Убью, потому что так хочется и в то же время
Убью, когда придет время, потому что на улице может умереть каждый
На кладбище тебя ждет
Если ты не выдержишь напряжение, которое есть
Там снаружи, то бери ноги в руки
Потому что смерть поджидает глупцов
Они выходят из нор с ружьями наперевес, и если
Ты предашь брата, то то, что ты выиграл
Тебе не дадут НА ПАРУС