Lapiz Conciente - Tributo Al Hip Hop - translation of the lyrics into German

Tributo Al Hip Hop - Lapiz Concientetranslation in German




Tributo Al Hip Hop
Hommage an den Hip Hop
Nunca parará la musica hip hop
Die Hip-Hop-Musik wird niemals aufhören
Si es de corazón no se detiene
Wenn sie von Herzen kommt, stoppt sie nicht
Nunca morirá el amor por el rap
Die Liebe zum Rap wird niemals sterben
Para el que en verdad lo tiene hay muchos raperitos wanna be
Für den, der sie wirklich hat, gibt es viele Möchtegern-Rapperlein
Dicen que son, no son naaaaaa
Sie sagen, sie sind es, aber sie sind niiiiichts
Lo que quieren eh sona pana mi paisa
Was sie wollen, ist bekannt werden, Kumpel, mein Landsmann
De bachata y salsa, merengue mucho
Von Bachata und Salsa, viel Merengue
Flow latino cargo, sin quedar en el
Ich trage Latin-Flow, ohne darin stecken zu bleiben
Letargo, trago amargo le doy yo
Lethargie, einen bitteren Schluck gebe ich ihnen
Rapero sube y baja como yo, yo lo
Rapper steigen auf und ab wie ich, ich
Degollo como pollo, se hacen llamar
Schlachte sie wie Hühner, sie nennen sich selbst
Son chimi sin repollo, haciendo toyo
Sind Chimis ohne Kohl, machen Unsinn
Tirando foto con rollo en el 2014 TO'
Machen Fotos mit Filmrolle im Jahr 2014, ALLE
No la vamos to al boyo
Wir gehen alle den Bach runter
Porque defiendo una cauuusa,
Weil ich eine Saaaache verteidige,
Nos quieren poner en pausa
Sie wollen uns auf Pause setzen
Sociedad hipocritaaa, arriba puño por
Heuchlerische Gesellschaftaaa, Faust hoch für
Nuestra raza, que viva la cultura
Unsere Rasse, lang lebe die Kultur
Hip hop, solamente yo pido
Hip Hop, das ist alles, was ich verlange
Porque he nacido en pueblo revolucionario
Weil ich in einem revolutionären Volk geboren wurde
De pelotero y funcionario, la tierra de duarte,
Von Baseballspielern und Beamten, das Land von Duarte,
De sanchez y de mella
Von Sanchez und von Mella
Santo domingo de guzman, quisquella la bella
Santo Domingo de Guzman, Quisqueya die Schöne
Y a este movimiento, le di forma,
Und dieser Bewegung gab ich Form,
Sin tener plataforma y sin apoyo de
Ohne eine Plattform zu haben und ohne Unterstützung von
Disquera, que la paciencia nadie me colma
Plattenlabel, denn niemand strapaziert meine Geduld
Tenemos la olma pal' zapato de una ramera
Wir haben den Leisten für den Schuh einer Hure
Con elegancia, mi estilo, otra fragancia
Mit Eleganz, mein Stil, ein anderer Duft
Como sirena de ambulancia haciendo ruido
Wie eine Krankenwagensirene, die Lärm macht
Para salvar vidas, si la palabra es fuerte
Um Leben zu retten, wenn das Wort stark ist
Un verso puede librate la muerte
Kann ein Vers dich vom Tod befreien
Un individuo cualquiera, calma tu mente si
Irgendein Individuum, beruhige deinen Geist, wenn
Te desesperas mera y te va la primera
Du verzweifelst, und hier kommt die erste
Detonacion de una mente rapera
Detonation eines Rapper-Geistes
Tu no vales por tu corazón
Du bist nicht wegen deines Herzens wertvoll
Vales por tu cartera...
Du bist wertvoll wegen deiner Brieftasche...
Nunca parará la musica hip hop
Die Hip-Hop-Musik wird niemals aufhören
Si es de corazón no se detiene
Wenn sie von Herzen kommt, stoppt sie nicht
Nunca morirá el amor por el rap
Die Liebe zum Rap wird niemals sterben
Para el que en verdad lo tiene muchos serán los ofendidos por mi verso (ehhh yoooo)
Für den, der sie wirklich hat, viele werden durch meinen Vers beleidigt sein (ehhh yoooo)
Si tiene corte no converso, por la
Wenn es einen Bruch gibt, rede ich nicht, wegen des
Profesión que ejerso, contra vida
Berufs, den ich ausübe, gegen dein Leben
Mi favor, tu universo, guaremate disperso
Mein Vorteil, dein Universum, versteck dich, zerstreut
En agonía los tengo inmerso...
In Agonie habe ich sie eingetaucht...
De tono por cada tono, como yo no
Von Ton zu Ton, wie ich gibt es keinen
El rap y yo como john lennon y yo cojono
Rap und ich wie John Lennon und Yoko Ono
Estas delirando si tu aspiras a mi trono
Du delirierst, wenn du nach meinem Thron strebst
Razono, tal vez yo no vine del mono
Ich schlussfolgere, vielleicht stamme ich nicht vom Affen ab
Desconocido soy por los desfortunados
Unbekannt bin ich für die Unglücklichen
Que no han tenido el privilegio de escucharme
Die nicht das Privileg hatten, mich zu hören
Estoy perdido, no me han encontrado
Ich bin verloren, sie haben mich nicht gefunden
Soy un diamante muy caro para evaluarme
Ich bin ein zu teurer Diamant, um mich zu bewerten
El santo grial, rapero letal, mi musica
Der heilige Gral, tödlicher Rapper, meine Musik
Rigida suena, me corre mierda por las venas
Klingt starr, mir fließt Scheiße durch die Venen
Vale la pena cumplir la condena por el rap
Es lohnt sich, die Strafe für den Rap abzusitzen
POR QUE? nadie se roba LA VIRTUD AJENA...
WARUM? Niemand stiehlt DIE TUGEND EINES ANDEREN...
M3 PRODUCE
M3 PRODUCE
Nunca parará la musica hip hop
Die Hip-Hop-Musik wird niemals aufhören
Si es de corazón no se detiene
Wenn sie von Herzen kommt, stoppt sie nicht
Nunca morirá el amor por el rap
Die Liebe zum Rap wird niemals sterben
Para el que en verdad lo tiene 2014
Für den, der sie wirklich hat 2014
Letras El Album
Letras Das Album
Metrolo
Metrolo
Hill en el instrumental
Hill am Instrumental
Lapiz Conciente
Lapiz Conciente
Republica Dominicana
Dominikanische Republik
La musica hip hop si es de corazon no se detiene
Die Hip-Hop-Musik, wenn sie von Herzen kommt, stoppt nicht
Hip Hop Latino
Latin Hip Hop
Derechos Reservados, M3 Produce
Alle Rechte vorbehalten, M3 Produce
Metroloooo
Metroloooo





Writer(s): Avelino Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.