Lapiz Conciente - Tu No Eres De Na 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Tu No Eres De Na 2




Tu No Eres De Na 2
Tu No Eres De Na 2
El hip-hop es una exprecion musical que con el
Le hip-hop est une expression musicale qui, avec le
Paso del tiempo se a convertido en una realidad
Passage du temps, s'est transformé en réalité
Sobre todo en los barrio de santo domingo
Surtout dans les quartiers de Saint-Domingue
El es el numero unooooooooo!
Il est le numéro un !
(Tu lo abe)
(Tu le sais)
Lapiz conciente es una de las revelación mas
Lapiz Conciente est l'une des révélations les plus
Importantes del movimiento rapero de los ultimo tiempos
Importantes du mouvement hip-hop de ces derniers temps
Reggaeton es comercio, hip-hop es sentimiento.
Le reggaeton est du commerce, le hip-hop est un sentiment.
Verso 1
Verse 1
Yo el máximo exponente del rap, pa mi no hay do
Moi, le plus grand représentant du rap, il n'y a pas de deuxième
El hip-hop yo lo herede de Dio tu sabe quien soy yo
Le hip-hop, je l'ai hérité de Dieu, tu sais qui je suis
Lapiz Conciente rapero delincuente de barrio caliente
Lapiz Conciente, rappeur, délinquant de quartier chaud
Leyenda lominera vigente para toda mi gente
Légende du quartier, en vigueur pour tout mon peuple
Huerguero guerrero del ghetto gama traicionero
Bandit, guerrier du ghetto, traître
Muero! Por mis ideales también por mi dinero
Je meurs ! Pour mes idéaux, et aussi pour mon argent
Amante de lo cuero negro nacido en enero
Amoureux du cuir noir, en janvier
Control del movimiento sabe lo que me refiero
Contrôle du mouvement, tu sais ce que je veux dire
Mueren mile pequeños infantile por mi mísile
Des milliers de petits enfants meurent à cause de mon missile
Mi rap como petróleo yo lo tengo por barrile
Mon rap est comme le pétrole, je l'ai par barils
No existe quien me tire que yo no lo aniquile
Il n'y a personne qui puisse me faire tomber que je ne détruise pas
Nieto de palín y Aquile enemigo tengo mile
Petit-fils de Palín et Aquiles, j'ai des milliers d'ennemis
Tengo firma pa rapero como diablo en lo defile
J'ai la signature d'un rappeur, comme le diable au défilé
El puñal de rap local me llaman pa que lo afile
Le poignard du rap local, ils m'appellent pour l'aiguiser
Soy el rey del ajedrez utede son solo alfile
Je suis le roi des échecs, vous n'êtes que des pions
Yo te voy a da trabajo pa que el guebo me depile.
Je vais te donner du travail pour que tu me rases les couilles.
No son de na, no son na, no son calle
Tu n'es rien, tu n'es rien, tu n'es pas de la rue
Tu no ere de na, tu no ere na, tu no ere nadie.
Tu n'es rien, tu n'es rien, tu n'es personne.
Verso 2
Verse 2
Yo tengo la cotorra así que borra, soy el zorro de tu zorra
J'ai la cotorra, alors efface-toi, je suis le renard de ta pute
Cachorro de tu cachorra
Chiot de ta chienne
(Pa la porra)
(Va te faire foutre)
Mala mía mueren de melancolía lengua podría
C'est de ma faute, ils meurent de mélancolie, ma langue pourrait
Hablan mierda del conciente grabando su porquería
Dire de la merde sur Conciente, en enregistrant leur saleté
Locotron ponte al día tu nota no he de avería
Locotron, mets-toi à jour, tu n'es pas dans mon groupe
Yo por rap tengo dinero y mi papa no me quería
J'ai de l'argent grâce au rap et mon père ne voulait pas de moi
Hoy! sufren de notalgia por su monotonía
Aujourd'hui ! Ils souffrent de nostalgie à cause de leur monotonie
Y no alcanzan mi frecuencia ni que ten en sintonía
Et ils n'atteignent pas ma fréquence, même en étant en phase
Son síntoma de envidia como dice la biblia
Ils sont un symptôme d'envie, comme le dit la Bible
Tate Manzo con el Lapiz ta en peligro tu familia
Tate Manzo, avec Lapiz, ta famille est en danger
No mantenemos en vigilia verdadero delincuente
Nous restons vigilants, vrai délinquant
Polvo pa lo maquillita y patilla pa lo paciente
De la poudre pour les maquillages et des rasoirs pour les patients
El furor se siente mi calor es evidente
La fureur se ressent, ma chaleur est évidente
To el mundo sabe del Lapiz en lo cinco continente
Tout le monde connaît Lapiz sur les cinq continents
Pregúntale a mi gente si la nota he diferente
Demande à mon peuple si ce que j'ai fait est différent
Internacional, universal y mundialmente.
International, universel et mondial.
No son de na, no son na, no son calle
Tu n'es rien, tu n'es rien, tu n'es pas de la rue
Tu no ere de na, tu no ere na, tu no ere nadie.
Tu n'es rien, tu n'es rien, tu n'es personne.
Yo el bloke trabajando Block Work, verdaderos anormales papa
Moi, le bloke au travail, Block Work, vrais anormaux papa
DJ 40, 40 grado un maldito instrumental
DJ 40, 40 degrés, une foutue instrumentale
Tu lo ab tu lo ab tu lo ab
Tu le sais, tu le sais, tu le sais
Lapiz conciente
Lapiz Conciente
Tu deben de retirase, porque utede no llevan con
Tu dois te retirer, parce que vous ne pouvez pas suivre
El abusador
L'abuseur
Jaja
Jaja
40 jaja
40 jaja
De villa agrícola a los mina
De Villa Agricola aux mines
Tu no ere de na, tu no ere na, tu no ere nadie.
Tu n'es rien, tu n'es rien, tu n'es personne.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Juan Garcia Feliz


Attention! Feel free to leave feedback.