Lyrics and translation Lapiz Conciente - Tu Y Yo

Tu Y Yo

Yo nunca pensé que lo nuestro acabaría
Pero yo no me resigno y sigo imaginando
Un mundo mágico en el que solo existen

TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO

Esto es una carta hablada por cada madrugada
Que amanecimos juntos entre sexo y carcajadas
Por cada mirada de esperanza que tuvimos
Por cada momento intenso que vivimos
No sé qué paso el tiempo nos traiciono
Diablo que feo sonó tenemos que terminar
Ninguno razono cupido nos abandono
Como los yankees y cano tuvimos que separar
Los corazones pero me sobran mil razones
Pa tener en mi mente tu falda y mis pantalones
Tu de aquiles mis talones por ti yo prendo velones
Tu manzana y tus melones quiero volver a comerlos
Y a los viejos tuyos volver a verlos
Para demostrarles que ellos no tenían razón
Cuando te decían que seria tu perdición
Hice esta cancion porque amarte es mi vocación
Tu recuerdo equivale a drogadiccion
Tu eres el humo que me nubla la visión
Tu te emociona si me ve en televisión
Y se que tu mojas cuando miras el colchón
Y me anhela lela dándote tu pela
Cambien las discusiones por el juego y la novela
Or los diferentes gustos y una sola televisión
En mi mundo dibujado solo existen mi amor

TU Y YO (En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)

Por las noches me pregunto donde radico el fallo
Si nadie te pisa como te pisa este gallo
Ya van 9 meses no se de ti desde mayo
Que me parta un rayo si acaricio otra piel
Este papel esta mojado por mis lagrimas
Porque te amo y no se donde encontrarte
Tengo el recuerdo de tu imagen en mis laminas
Que llamo fotos para poder comtemplarte

Mi corazon ta frío mi amor
Porque no estas tu mi vida no tiene sentido
Le hace falta a mi alma tu calor
Tu eres mi luz sin ti yo no me siento vivo
Yo simplemente me conformo con decirte
Que yo no olvido nuestras noches de locura
Tu me decías que tu preferías morirte
Que dejarme te toy montando la pura
Yo se que tuve el privilegio de tenerte y te perdí
Vaina que no me perdono
Sin ti mi vida es un volean que no erupciona
(Mamita) el planeta sin capa de ozono

TU Y YO (En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)

Ты и я

Я никогда не думал, что все так кончится.
Но я не сдаюсь и продолжаю представлять
Волшебный мир, где есть только

ТЫ И Я
ТЫ И Я
ТЫ И Я
ТЫ И Я

Это письмо, сказанное каждому утру,
В которое мы просыпались вместе, занимаясь сексом и смеясь.
За каждый взгляд надежды, который у нас был,
За каждый напряженный момент, который мы прожили.
Не знаю, что произошло, время нас предал,
Как бы ужасно это ни звучало, нам пришлось расстаться.
Никто не мыслил рационально, Купидон оставил нас,
Как Янки и Кано, нам пришлось расстаться
С сердцами, но у меня есть тысяча причин,
Чтобы хранить в своем уме твои юбки и мои штаны
Ты Ахилл, а я - твои пятки, за тебя я зажигаю свечи,
Твое яблоко и твои дыни, я хочу снова съесть их,
И снова увидеть твоих родителей,
Чтобы доказать им, что они были не правы,
Когда говорили тебе, что я буду твоим падением,
Я написал эту песню, потому что любить тебя - мое призвание,
Воспоминание о тебе равносильно наркомании,
Ты - дым, который затуманивает мой взгляд,
Ты волнуешься, когда видишь меня по телевизору,
И я знаю, что ты намокаешь, когда смотришь на матрас,
И жаждешь меня, отдавая себя мне,
Давай изменим споры на игры и сериалы,
Или на разные вкусы и один телевизор.
В нарисованном мною мире существуют только моя любовь

ТЫ И Я (Где мы ошиблись, детка?)
(Если мы так клялись друг другу)
(До смерти)
(Навсегда)

Ночами я спрашиваю себя, в чем же была ошибка,
Ведь никто не даст тебе столько, сколько этот петух.
Прошло уже 9 месяцев, я ничего не знаю о тебе с мая,
Пусть меня разорвет молния, если я прикоснусь к другой коже.
Эта бумага намокла от моих слез,
Потому что я люблю тебя и не знаю, где тебя найти.
У меня есть воспоминание о твоем образе на моих фотокарточках,
Я называю их фотографиями, чтобы любоваться тобой

Мое сердце холодно, моя любовь,
Потому что тебя нет здесь, моя жизнь потеряла смысл,
Моей душе не хватает твоего тепла,
Ты - мой свет, без тебя я не чувствую себя живым.
Я просто нахожу утешение в том, чтобы сказать тебе,
Что я не забыл наши безумные ночи.
Ты говорила мне, что предпочла бы умереть,
Чем бросить меня, что я довел тебя до этого.
Я знаю, что мне посчастливилось иметь тебя и потерял тебя,
Конец, которого я себе не прощу,
Без тебя моя жизнь - это вулкан, который не извергается,
(Малышка) планета без озонового слоя

ТЫ И Я (Где мы ошиблись, детка?)
(Если мы так клялись друг другу)
(До смерти)
(Навсегда)