Lyrics and translation Lapiz Conciente - Tómame de la Mano

Tómame de la Mano

Hay un refrán que dice: "Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde"
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Melancólico, alcohólico es la definición que amerita mi situación
Víctima de la pasión, soy un soldado abatido en la Batalla por tu corazón princesa
El fuego ni cesa y mi cabeza va a estallar, triste final para un iluso
Que aveces es juez, que aveces recluso
Incluso, es que tu ausencia es un abuso, incluso, a olvidarte me rehuso
Vivo dándole importancia a cosas que nunca uso, vivo nadando en un mar de lágrimas como un buzo
Mi lado malo suicidarme me propuso, pero mi voluntad y amor por ti firme me puso
Y olvidé que las personas somos química, un nudo en mi garganta me dejó haciendo mímicas
Mi corazón quedó roto como cerámica porque para mi tu eres única
Poder supremo que controla un corazón extremo, por dentro me quemo pero sostengo los remos de esta yola
Que me descontrola y se desconsola que se conforma con un simple hola, como tu estás
De donde vienes, a donde vas, por qué me quieres, si ya jamás me volverás a sentir no no no
Y mo volverás a sentir este sueño
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Una foto observada, por una débil mirada, pupilas dilatadas denotan pasión interna
Una promesa eterna muerta por vida moderna, un clandestino pensamiento asesinó el sentimiento que sentía
Y la melancolía se apoderó de mis días cerrando las vías que llevan a la felicidad
Una triste navidad me acompaña, todo se daña cuando pienso en ti al saber que ya no te tendré jamás y más
Y más y más y más dolor me invade, y a su vez me está reclamando el Hades pero no me resigno aunque no soy digno
Pues contengo lo maligno y lo benigno de mis signos
Sin arrepentimientos, tu recuerdo es mi aliento, al que le digo que te olvidé despechado le miento
Feliz por fuera, destrozado por dentro, fuego de mi hoguera de mi vida eres el centro
Vuelve a mi, te prometo no habrán más traiciones, solo felicidad completa y buenas emociones
Sentados frente al mar yo cantándote canciones, tu vida serán unas vacaciones
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Latidos
El álbum
Master beats, en el instrumental
Lápiz Conciente
Para toda esa gente que han tenido un amor y lo han perdido

Prends-moi la Main

Il y a un dicton qui dit : "On ne sait jamais ce qu'on a avant de l'avoir perdu."
Prends-moi la main et nous marcherons sur l'eau,
Nous dormirons sur les nuages, je te mettrai sur un autel.
Je t'adorerai pour toujours, toi, la plus grande sainte que j'ai eue.
Si tu me vois pleurer, considère cela comme naturel, c'est qu'en te voyant, je n'ai pas pu me contenir et aujourd'hui, je ne peux que prier pour que rien ne t'arrive.
Et en même temps, mon cœur s'est arrêté.
Mélancolique, alcoolique est la définition qui sied à ma situation.
Victime de la passion, je suis un soldat tombé au combat pour ton cœur, princesse.
Le feu ne cesse et ma tête va exploser, triste fin pour un naïf.
Qui parfois est juge, qui parfois est prisonnier.
D'ailleurs, ton absence est un abus, d'ailleurs, je refuse de t'oublier.
Je vis en accordant de l'importance à des choses que je n'utilise jamais, je vis en nageant dans une mer de larmes comme un plongeur.
Mon mauvais côté m'a proposé de me suicider, mais ma volonté et mon amour pour toi m'ont rendu fort.
Et j'ai oublié que les gens sont chimiques, un nœud dans ma gorge m'a laissé faire des mimiques.
Mon cœur est resté brisé comme de la céramique, car pour moi tu es unique.
Pouvoir suprême qui contrôle un cœur extrême, je brûle de l'intérieur mais je tiens les rames de ce bateau.
Qui me déstabilise et se console, qui se contente d'un simple bonjour, comme tu vas.
D'où viens-tu, où vas-tu, pourquoi m'aimes-tu, si tu ne me sentiras plus jamais, non, non, non.
Et tu ne ressentiras plus jamais ce rêve.
Prends-moi la main et nous marcherons sur l'eau,
Nous dormirons sur les nuages, je te mettrai sur un autel.
Je t'adorerai pour toujours, toi, la plus grande sainte que j'ai eue.
Si tu me vois pleurer, considère cela comme naturel, c'est qu'en te voyant, je n'ai pas pu me contenir et aujourd'hui, je ne peux que prier pour que rien ne t'arrive.
Et en même temps, mon cœur s'est arrêté.
Une photo observée, d'un regard faible, des pupilles dilatées dénotent une passion intérieure.
Une promesse éternelle tuée par la vie moderne, une pensée clandestine a assassiné le sentiment que je ressentais.
Et la mélancolie s'est emparée de mes jours, fermant les voies qui mènent au bonheur.
Un triste Noël m'accompagne, tout se gâte quand je pense à toi en sachant que je ne t'aurai plus jamais et plus encore.
Et plus, et plus, et plus de douleur m'envahit, et en même temps Hadès me réclame mais je ne me résigne pas même si je n'en suis pas digne.
Car je contiens le malin et le bénin de mes signes.
Sans regrets, ton souvenir est mon souffle, à qui je dis que je t'ai oubliée, je mens au désespéré.
Heureux à l'extérieur, brisé à l'intérieur, feu de mon foyer, tu es le centre de ma vie.
Reviens-moi, je te promets qu'il n'y aura plus de trahisons, seulement du bonheur complet et de bonnes émotions.
Assis face à la mer, je te chante des chansons, ta vie ne sera que vacances.
Prends-moi la main et nous marcherons sur l'eau,
Nous dormirons sur les nuages, je te mettrai sur un autel.
Je t'adorerai pour toujours, toi, la plus grande sainte que j'ai eue.
Si tu me vois pleurer, considère cela comme naturel, c'est qu'en te voyant, je n'ai pas pu me contenir et aujourd'hui, je ne peux que prier pour que rien ne t'arrive.
Et en même temps, mon cœur s'est arrêté.
Battements.
L'album.
Master beats, sur l'instrumental.
Lápiz Conciente.
Pour tous ces gens qui ont eu un amour et qui l'ont perdu.