Lapiz Conciente - Yo No Te Quiero Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Yo No Te Quiero Perder




Yo No Te Quiero Perder
Я не хочу тебя терять
En la vida
В жизни
Uno nunca piensa que va a conocer personas tan maravillosas como
Никогда не думаешь, что встретишь кого-то столь чудесного, как ты
Yo no tengo palabras para describir lo que siento por ti, eres mi luz
У меня нет слов, чтобы описать мои чувства к тебе, ты - мой свет
Y yo quiero decirte que, aunque no me creas
И я хочу сказать тебе, даже если ты не веришь
Aunque pienses que yo tengo pilas de mujeres
Даже если ты думаешь, что у меня толпы женщин
Yo quiero que sepas que...
Я хочу, чтобы ты знала, что...
Si las estrellas del cielo se pudieran comprar
Если бы звезды на небе можно было купить
Yo compraría el sol para un ser tan especial como
Я бы купил солнце для такой особенной, как ты
Tan linda y bella, doncella preciosa
Такой милой и красивой, драгоценной девы
eres una rosa que nunca se marchita
Ты - роза, которая никогда не увядает
eres bonita, tan cariñosa
Ты прекрасна, такая ласковая
Tan coquetica, tan amorosa
Такая кокетливая, такая любящая
Tú, mi cosita, mi bella esposa
Ты, моя крошка, моя прекрасная жена
Tan tiernecita, eres una diosa
Такая нежная, ты - богиня
La Osa Mayor de la constelación, te adoro
Большая Медведица созвездия, я обожаю тебя
Amo mi relación contigo porque vales oro
Я люблю наши отношения, потому что ты стоишь золота
Tú, mi vaquita, mami, yo soy tu toro
Ты, моя коровка, мамочка, я - твой бык
Yo soy el pirata y eres el tesoro que
Я - пират, а ты - сокровище, которое
Yo encontré, tal vez, porque te merecía
Я нашел, возможно, потому что заслужил тебя
Encontré el amor que no encontraba ni la CIA
Нашел любовь, которую не смогло бы найти даже ЦРУ
Llégale a la armonía, música con melodía
Доберись до гармонии, музыка с мелодией
Mira cómo conviertes un tiguere con bujía
Смотри, как ты превращаешь тигра с искрой
Yo te amo tanto, negra, ni te imagina
Я так люблю тебя, черная, ты даже не представляешь
Quiero tu corazón, no me interesa tu vagina
Я хочу твое сердце, мне не интересна твоя вагина
Por ti yo pago doble y dejo propina
За тебя я плачу вдвое и оставляю чаевые
Por ti yo seco el mar y enderezo las esquinas porque
За тебя я осушу море и выровняю углы, потому что
Antes de ti yo no era nadie
До тебя я был никем
Tal vez un simple vagabundo
Возможно, просто бродягой
le das paz a mi interior y a mi alma
Ты даришь мир моему внутреннему миру и моей душе
Como nadie en este mundo, bebé
Как ты, никого нет в этом мире, детка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida
Ту, которую я люблю в жизни
Es que contigo aprendo lo que la calle no enseña
С тобой я учусь тому, чему не учат на улице
Si no hablara tu idioma lo hiciéramos por seña
Если бы я не говорил на твоем языке, мы бы общались знаками
Y si el negro no te preña que lo traiga la cigüeña
И если черный тебя не оплодотворит, пусть принесет аист
De mi mente y corazón, mami chula, eres la dueña
Моего разума и сердца, мамочка, ты хозяйка
No tengo queja, en mi alma se refleja
У меня нет жалоб, в моей душе отражается
Tú, la única en mi vida, inseparable pareja
Ты, единственная в моей жизни, неразлучная пара
Me muero si te alejas, yo soy la miel, tú: la abeja
Я умру, если ты уйдешь, я - мед, ты - пчела
Deja que el tiempo fluya y que la relación sea vieja
Пусть время течет, и пусть отношения стареют
Y se ponga como el vino, y yo tenemos algo fino
И становятся как вино, у нас с тобой что-то изысканное
Saludable y natural como el ajo y el pepino
Здоровое и натуральное, как чеснок и огурец
Yo nunca te haría daño, y si por cosa del destino
Я никогда не причиню тебе вреда, и если по воле судьбы
Mi carne te falla, seguiré siendo un canalla
Моя плоть подведет меня, я останусь негодяем
Pero que nunca te olvida y si tengo otra vida
Но который никогда не забудет тебя, и если у меня будет другая жизнь
Te lo juro, princesita, que te volvería a amar
Клянусь, принцесса, что полюблю тебя снова
Lavaría mis pecados con las olas del mar
Смою свои грехи морскими волнами
Es que si me faltas ya nada será igual
Ведь если тебя не станет, уже ничто не будет прежним
Sabes, porque te quiero, mi amor no tiene pero
Знаешь, потому что я люблю тебя, моя любовь бескорыстна
Mi amor es sano, aunque no tenga dinero
Моя любовь здорова, даже если у меня нет денег
Mami, perdóname si alguna vez te celo
Мамочка, прости меня, если я когда-нибудь ревновал тебя
Y si muero te seguiré cuidando desde el cielo
И если я умру, я буду продолжать заботиться о тебе с небес
Solo te pido no me olvides
Прошу тебя только не забывай меня
Yo voy a amarte hasta la muerte
Я буду любить тебя до самой смерти
Recuerda todo lo que hemos vivido
Помни все, что мы пережили
Y a Dios pidámosle la suerte
И давайте попросим у Бога удачи
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida
Ту, которую я люблю в жизни
Yo no te quiero perder (Lapiz Conciente, el abusador)
Я не хочу тебя терять (Lapiz Conciente, насильник)
eres mi linda mujer (2011)
Ты - моя прекрасная женщина (2011)
La que yo amo en la vida (Madrid, España)
Ту, которую я люблю в жизни (Мадрид, Испания)
Por eso mami, yo (AC126 Studio)
Поэтому, мамочка, я (AC126 Studio)
No te quiero perder (racatown)
Не хочу тебя терять (racatown)
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida, por eso, mami (lapizmusic.com)
Ту, которую я люблю в жизни, поэтому, мамочка (lapizmusic.com)
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять
eres mi linda mujer
Ты - моя прекрасная женщина
La que yo amo en la vida
Ту, которую я люблю в жизни





Writer(s): Avelino Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.