Lapizito - Fiesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapizito - Fiesta




Fiesta
Fiesta
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven todo el mundo esta bailando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, tout le monde danse
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven que la fiesta va empezando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, la fête commence
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Musica bien buena
La musique est vraiment bonne
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
La bocina truena
Le klaxon gronde
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Y las palmas suenan
Et les applaudissements résonnent
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Hay que chida fiesta
Quelle belle fête
Luces, camara y accion, que comienze la funcion con gomita y lapizin, lapizito arma
Lumières, caméra, action, que le spectacle commence avec Gomita et Lapizin, Lapizito organise
El pachangon
Le grand festin
La fiesta va arrancando
La fête débute
Todos estan prendidos, la musica retumba que hasta zumban los oidos
Tout le monde est enflammé, la musique résonne si fort que même les oreilles bourdonnent
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Nos damos una vuelta y damos otra de reves
On fait un tour et on en fait un autre à l'envers
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Levantando las manos, todo el mundo va a brincar asi
En levant les mains, tout le monde va sauter comme ça
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven todo el mundo esta bailando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, tout le monde danse
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven que la fiesta va empezando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, la fête commence
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven todo el mundo esta bailando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, tout le monde danse
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven que la fiesta va empezando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, la fête commence
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Musica bien buena
La musique est vraiment bonne
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
La bocina truena
Le klaxon gronde
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Y las palmas suenan
Et les applaudissements résonnent
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Hay que chida fiesta
Quelle belle fête
Salven mi mezcla de la tornamesa
Sauve mon mélange de la platine
Para que te prendas valla sorpresa, que las nenas ponen el ambiente y todos lo chicos
Pour que tu t'enflammes, quelle surprise, les filles mettent l'ambiance et tous les garçons
Siguen la corriente
Suivent le courant
Con el DJ pongo yo, que se pone loco loco
Avec le DJ, je mets le feu, que ça devienne fou fou
La chaviza se prendio fuerte fuerte yo lo toco
Les filles se sont enflammées fort fort, je le joue
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Nos damos una vuelta y damos otra de reves
On fait un tour et on en fait un autre à l'envers
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Oohaa oohee ee
Levantando las manos, todo el mundo va a brincar asi
En levant les mains, tout le monde va sauter comme ça
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Musica bien buena
La musique est vraiment bonne
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
La bocina truena
Le klaxon gronde
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Y las palmas suenan
Et les applaudissements résonnent
Punchis punchis punchis punchis
Punchis punchis punchis punchis
Hay que chida fiesta
Quelle belle fête
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven todo el mundo esta bailando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, tout le monde danse
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven que la fiesta va empezando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, la fête commence
Ya se armo la fiesta, ya se armo el relajo ven ven ven todo el mundo esta bailando
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens viens viens, tout le monde danse
Ya se armo la fiesta ya se armo el relajo ven
La fête est lancée, le chaos est arrivé, viens





Writer(s): Elias Gonzalez-careaga


Attention! Feel free to leave feedback.