Lyrics and translation Låpsley - Heartless

Heartless

Scanning the space for a prompt card blank wall
Scanning the space for a prompt card blank wall
Navigate to find a way
But I'm yet to fully grow
Hide away but I've got a face to show
Jealousy should fill up the space
But it empties me when she's in your embrace
Space distance and a backbench post
These are the times I suffer the most
Night stretches to beyond the darkness
It wraps around me and I wake up heartless
Scanning the space for a prompt card blank wall
Scanning the space for a prompt card blank wall
Space distance and a backbench post
These are the times I suffer the most
Night stretches to beyond the darkness
It wraps around me and I wake up heartless
Scanning the space for a prompt card blank wall
Scanning the space for a prompt card blank wall
I still walk down the path I know is sewn
I still bow down when I know I'm alone
Just never spoken it's something you'll always hide
Time is broken
I'm let to fend the night
I'm let to fend the night
Space distance and a backbench post
These are the times I suffer the most
Night stretches to beyond the darkness
It wraps around me and I wake up heartless
Scanning the space for a prompt card blank wall
Scanning the space for a prompt card blank wall
Space distance and a backbench post
These are the times I suffer the most
Night stretches to beyond the darkness
It wraps around me and I wake wake...

Sans cœur

En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
Je cherche une issue
Mais je ne suis pas encore complètement adulte
Je me cache, mais je dois me montrer
La jalousie devrait remplir l'espace
Mais elle me vide quand elle est dans tes bras
Distance spatiale et un poste de fond
C'est là que je souffre le plus
La nuit s'étend au-delà de l'obscurité
Elle m'enveloppe et je me réveille sans cœur
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
Distance spatiale et un poste de fond
C'est là que je souffre le plus
La nuit s'étend au-delà de l'obscurité
Elle m'enveloppe et je me réveille sans cœur
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
Je continue à marcher sur le chemin que je connais
Je m'incline encore quand je sais que je suis seul
Je ne l'ai jamais dit, c'est quelque chose que tu cacheras toujours
Le temps est brisé
Je suis laissée seule dans la nuit
Je suis laissée seule dans la nuit
Distance spatiale et un poste de fond
C'est là que je souffre le plus
La nuit s'étend au-delà de l'obscurité
Elle m'enveloppe et je me réveille sans cœur
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
En train de scanner l'espace à la recherche d'un mur d'invites vierge
Distance spatiale et un poste de fond
C'est là que je souffre le plus
La nuit s'étend au-delà de l'obscurité
Elle m'enveloppe et je me réveille sans cœur...