Lyrics and translation Låpsley - Seven Months

Seven Months

In seven months, in many ways
I'd lost substance
And every night when you played
I would wander out
Seven months, I feel I gave all myself
And every night, I would say I had my doubts
And I would take the long way home and you would follow on
But I would be always be alone, it never seemed to be enough
Be enough
And I would take the long way home and you would follow on
But I will be always be alone, it never seemed to be enough
In seven months
I felt a change, I felt some kind of shift
In seven months
I tried my best but I know that we all drift
Every night, I would stay
You would depart
Every night, the space between would freeze my heart
And you can change your mind, but I will also
You can move away, but I will never know
You could change your mind, but I will also
You can move away, and I would never know
And I would take the long way home and you would follow on
But I would be always be alone, it never seemed to be enough
Be enough
(And you can change your mind, but I will also)
I would take the long way home and you would follow on
(You can move away, but I will never know)
But I will be always be alone, it never seemed to be enough
(You can change your mind, but I will also
You can move away and I will never know)

Семь месяцев

За семь месяцев, во многом,
Я потеряла суть,
И каждый вечер, когда ты играл,
Я бродила без цели.
Семь месяцев, я чувствую, что отдала всю себя,
И каждый вечер я говорила, что сомневаюсь.
И я шла домой долгой дорогой, а ты следовал за мной,
Но я всегда была одна, этого никогда не казалось достаточно.
Достаточно.
И я шла домой долгой дорогой, а ты следовал за мной,
Но я всегда буду одна, этого никогда не казалось достаточно.
За семь месяцев
Я почувствовала перемену, я почувствовала какой-то сдвиг.
За семь месяцев
Я старалась изо всех сил, но знаю, что мы все отдаляемся.
Каждый вечер я оставалась,
Ты уходил.
Каждый вечер пространство между нами леденило мое сердце.
И ты можешь передумать, но я тоже,
Ты можешь уехать, но я никогда не узнаю.
Ты мог бы передумать, но я тоже,
Ты можешь уехать, и я никогда не узнаю.
И я шла домой долгой дорогой, а ты следовал за мной,
Но я всегда была одна, этого никогда не казалось достаточно.
Достаточно.
(И ты можешь передумать, но я тоже)
Я шла домой долгой дорогой, а ты следовал за мной
(Ты можешь уехать, но я никогда не узнаю)
Но я всегда буду одна, этого никогда не казалось достаточно.
(Ты можешь передумать, но я тоже,
Ты можешь уехать, и я никогда не узнаю)