Lyrics and translation Lapso Laps - Mon frelo mon frell

Mon frelo mon frell

• Refrain •
J'lui tire dessus gratuitement, j'le fais pour mon frelo
J'lui achète la même montre que moi, parc'que c'est mon frelo
Il conduit toutes mes voitures, mon frelo, mon frelo
Il a raté aucun parlu sur quatre piges, j'le kiffe c'est mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

••
J'marche qu'avec ma team, j'marche qu'avec mes frelos
Ce soir y'aura un crime si tu touches à un d'mes frelos
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Sur black list ou sur guest, nos blazes sont écrits en haut
Sur black list ou sur guest, nos blazes sont écrits en haut
Mon frell, mon frell, mon frell, mon frell
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Une dette ça s'éponge parc'qu'une éponge ça nettoie l'sang
Tu m'regardes dans l'rouge des yeux, t'as tout d'suite pigé mon plan
Passe à dix avec mes frells, on fait d'l'argent
La Tommy Gun sur la table j'la dédicace à Al Capone
J'suis un enfant du milieu qu'est allé à bonne école
Un enfant du milieu qu'est allé à bonne école
Viens, viens voir XXX, ma parole
Tu parles avec Laps: tu parles avec un homme
On y est, on y est, mon frelo, mes frells on y est
On y est, on y est, mon frelo, mes frells on y est
Walker dans mon Johnny, Hallyday
J'sors de taule, j'vends d'la drogue, j'suis refait
J'ai perdu du temps, mon frell j'vais l'rattraper
Mon frelo, on y est

• Pont •
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

••
J'vais chercher l'argent là où il est, là où y'a Lapso
J'vais chercher l'argent là où il est, là où y'a Lapso
Ça vide mon gun, que tu finis dans l'cendrier
F.D.L.R.C mon frelo t'as pas idée
Sur ma vie un million d'fois que vous allez m'le payer
En millions d'euros que vous allez m'le payer
Mon frelo, mon frelo, montre-leur comment on fait
La méthode à Laps, t'as les cheveux verts, costard violet
Balle dans ta tête pour mes frangos
Balle dans ta tête pour mes frangines, John Doe, incognito
Shoot bang, headshot, j'avais un doute là j'en n'ai plus
Un 45 comme antidote et j'ai la réponse du rébus
Goûte à ma lollipop, à ma hookah
Vas-y fume, allez fume sur ma hookah
Lapso fucking Laps, c'est d'la bombe
Allez fume, allez fume sur ma Salat
J'm'en fais vraiment pas, j'm'en fais pas du tout
Quelques tonnes plus tard, mon frelo j'm'en fais pas du tout
Tu m'as balancé? T'es mort debout
T'as parlé sur nous, t'es devenu complètement fou
J'm'endors sur du biff, j'me réveille sur du biff
J'mets les pieds dehors seulement que pour faire du biff
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
J'suis dans la top weed, bonsai cannabis
J'sors avec Céline, ma maîtresse est Caroline
Mon frell, mon frell, mon frell, mon frell

• Refrain •
J'lui tire dessus gratuitement, j'le fais pour mon frelo
J'lui achète la même montre que moi, parc'que c'est mon frelo
Il conduit toutes mes voitures, mon frelo, mon frelo
Il a raté aucun parlu sur quatre piges, j'le kiffe c'est mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo
Mon frelo, mon frelo, mon frelo, mon frelo
Mon frell, mon frell, mon frelo, mon frelo

Мой брат, мой братан

• Припев •
Я стреляю в него бесплатно, делаю это ради своего братана.
Покупаю ему такие же часы, как у меня, ведь он мой братан.
Он гоняет на всех моих тачках, мой брат, мой братан.
Он не пропустил ни одного разговора за четыре года, кайфую с него, он мой братан.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.

••
Я двигаюсь только со своей командой, только со своими братанами.
Сегодня вечером случится преступление, если ты тронешь кого-то из моих братанов.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
В чёрном списке или в списке гостей, наши имена написаны вверху.
В чёрном списке или в списке гостей, наши имена написаны вверху.
Мой братан, мой братан, мой братан, мой братан.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.
Долг стирается, потому что губка смывает кровь.
Ты смотришь на меня взглядом, полным крови, ты сразу понял мой план.
Врываюсь с десяткой моих братанов, мы делаем деньги.
Tommy Gun на столе, посвящаю её Аль Капоне.
Я дитя улиц, которое ходило в хорошую школу.
Дитя улиц, которое ходило в хорошую школу.
Иди, иди, посмотри сам, XXX, даю слово.
Ты говоришь с Lapso: ты говоришь с мужчиной.
Мы на месте, мы на месте, брат, мои братаны, мы на месте.
Мы на месте, мы на месте, брат, мои братаны, мы на месте.
Расхаживаю в своём Johnny Hallyday.
Вышел из тюрьмы, продаю наркоту, я снова в деле.
Я потерял время, брат, я наверстаю.
Брат, мы на месте.

• Бридж •
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.

••
Доберусь до денег там, где они есть, там, где Lapso.
Доберусь до денег там, где они есть, там, где Lapso.
Опустошаю обойму, и ты оказываешься в пепельнице.
F.D.L.R.C, брат, ты и представить себе не можешь.
Клянусь своей жизнью, миллион раз, что вы мне за это заплатите.
Миллионами евро, вы мне за это заплатите.
Брат, брат, покажи им, как мы это делаем.
Метод Lapso, у тебя зелёные волосы, фиолетовый костюм.
Пуля в твоей голове ради моих франков.
Пуля в твоей голове ради моих девочек, Джон Доу, инкогнито.
Выстрел, хедшот, у меня были сомнения, теперь их нет.
45-й калибр как противоядие, и у меня есть ответ на ребус.
Попробуй мой леденец, мой кальян.
Давай, кури, кури мой кальян.
Lapso, грёбаный Lapso, это бомба.
Давай, кури, кури мой кальян.
Мне всё равно, мне вообще всё равно.
Несколько тонн спустя, брат, мне всё равно.
Ты меня кинул? Помри стоя.
Ты говорил о нас, ты совсем спятил.
Ложусь спать на бабки, просыпаюсь на бабках.
Выхожу из дома только для того, чтобы делать бабки.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
У меня топовая травка, бонсай каннабиса.
Я встречаюсь с Селин, моя любовница - Каролина.
Мой братан, мой братан, мой братан, мой братан.

• Припев •
Я стреляю в него бесплатно, делаю это ради своего братана.
Покупаю ему такие же часы, как у меня, ведь он мой братан.
Он гоняет на всех моих тачках, мой брат, мой братан.
Он не пропустил ни одного разговора за четыре года, кайфую с него, он мой братан.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.
Мой брат, мой брат, мой брат, мой брат.
Мой братан, мой братан, мой брат, мой брат.