Lyrics and translation Lapsus Band - Anđele
Gdje
li
si
sada,
ljepotice
grada?
Где
ты
сейчас,
красавица
города?
Bila
si
želja
svačijeg
sna
Ты
была
мечтой
каждого
сна
Da
sam
bar
znao
da
sam
te
krao
Если
бы
я
знал,
что
украл
тебя,
Ne
bi
sa
puta
skrenula
Ты
бы
не
сошла
с
пути
Malena
kuća,
starci
bez
kinte
Маленький
дом,
родители
без
гроша
Htjela
si
samo
dalje
od
tog
Ты
хотела
только
подальше
от
этого
Bila
si
slaba,
a
on
baraba
Ты
была
слаба,
а
он
негодяй
Ničim
baš
vrijedan
osmijeha
tvog
Ничем
не
заслуживающий
твоей
улыбки
Anđele,
čekam
te,
čekam
te
dole
Ангел,
я
жду
тебя,
жду
тебя
внизу
Kada
te
olovna
krila
zabole
Когда
твои
свинцовые
крылья
заболят
Priznaj
da
nisi
se
smijala
dugo
Признай,
что
ты
давно
не
улыбалась
Da
još
sam
tvoje
čudo
Что
я
всё
ещё
твоё
чудо
Za
mene
ista
si
ona
princeza
Для
меня
ты
всё
та
же
принцесса
Koja
matursku
haljinu
nema
У
которой
нет
выпускного
платья
Jer
neke
jeftine
stvari
su
skupe
Потому
что
некоторые
дешевые
вещи
дороги
Sad
vidiš
to
Теперь
ты
это
видишь
Anđele,
čekam
te,
čekam
te
dole
Ангел,
я
жду
тебя,
жду
тебя
внизу
Da
li
ti
snovi
kažu
"Pozovi"
Твои
сны
говорят
тебе
"Позвони"?
Ili
ti
jutro
pokvari
plan?
Или
утро
портит
твои
планы?
Kod
mene
ti
si
u
svakoj
misli
Ты
в
каждой
моей
мысли
Svaki
moj
korak,
svaki
moj
dan
В
каждом
моем
шаге,
в
каждом
моем
дне
Nemoj
da
skrećeš
pogled
u
stranu
Не
отводи
взгляд
в
сторону
Ako
me
sretneš,
isto
je
sve
Если
встретишь
меня,
всё
так
же
Jedan
je
čovjek,
nekad
i
dovijek
Один
человек,
однажды
и
навсегда
Iskreno
srcem
volio
te
Искренне
сердцем
любил
тебя
Anđele,
čekam
te,
čekam
te
dole
Ангел,
я
жду
тебя,
жду
тебя
внизу
Kada
te
olovna
krila
zabole
Когда
твои
свинцовые
крылья
заболят
Priznaj
da
nisi
se
smijala
dugo
Признай,
что
ты
давно
не
улыбалась
Da
još
sam
tvoje
čudo
Что
я
всё
ещё
твоё
чудо
Za
mene
ista
si
ona
princeza
Для
меня
ты
всё
та
же
принцесса
Koja
matursku
haljinu
nema
У
которой
нет
выпускного
платья
Jer
neke
jeftine
stvari
su
skupe
Потому
что
некоторые
дешевые
вещи
дороги
Sad
vidiš
to
Теперь
ты
это
видишь
(Sad
vidiš
to)
(Теперь
ты
это
видишь)
Anđele,
čekam
te,
čekam
te
dole
Ангел,
я
жду
тебя,
жду
тебя
внизу
Kada
te
olovna
krila
zabole
Когда
твои
свинцовые
крылья
заболят
Priznaj
da
nisi
se
smijala
dugo
Признай,
что
ты
давно
не
улыбалась
Da
još
sam
tvoje
čudo
Что
я
всё
ещё
твоё
чудо
Za
mene
ista
si
ona
princeza
Для
меня
ты
всё
та
же
принцесса
Koja
matursku
haljinu
nema
У
которой
нет
выпускного
платья
Jer
neke
jeftine
stvari
su
skupe
Потому
что
некоторые
дешевые
вещи
дороги
Sad
vidiš
to
Теперь
ты
это
видишь
Anđele,
čekam
te,
čekam
te
dole
Ангел,
я
жду
тебя,
жду
тебя
внизу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.