Lyrics and translation Lapsus Band - Baxuz

Baxuz

Ne bi lagao kad reko bi da si
Nadaleko najljepša u masi
I u pakao s tobom bih da gazim
Ne bi vagao, ne bih da se pazim

I nema bolje, to je evidentno
I nema ko ti ne dijeli komplimente
A nas dvoje zovu incidentom
I ja bi da volim, a neka mi prijete

Ti još gora od mene I nije te sram ničeg
I znao sam iz betona da najljepša ruža niče
I bit će da sam mazio ti laticu po laticu
Jer smatrao sam te za svoju kraljicu

U meni je nemir i kažu da sam baksuz, u je-o
Ne voli je Emir al′ je voli čitav Lapsus, ooh yeah

Oko nje mangupi, ma-mangupi, mama
A ja bi da dangubim, da dangubim, mama

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Sama bi ležala pod zvijezdama
Fama te oko srca svezala
Slamaš srce ko princeza, ko te ne zna
(I nema) i nema bolje to je evidentno
I nema ko ti ne dijeli komplimente
A nas dvoje zovu incidentom
Ja bih da volim, a neka mi prijete

U meni je nemir I kažu da sam baksuz, u je-o
Ne voli je Emir al' je voli čitav Lapsus, ooh yeah

Oko nje mangupi, ma-mangupi, mama
A ja bih da dangubim, da dangubim, mama

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Reci ko te vrijeđa I čuva leđa
Tvoja kosa smeđa može bolje
A ja vadim nož iz leđa, sve me ovo vrijeđa
On te voli a ja mogao bih bolje

Baxuz

Je ne t'aurais pas cru quand tu aurais dit que tu es
La plus belle de toutes dans la foule
J'irais même en enfer avec toi
Je ne pèserais pas, je ne ferais pas attention à moi

Et il n'y a pas mieux, c'est évident
Et il n'y a personne qui ne te fasse pas de compliments
Et nous deux, on nous appelle un incident
Et je voudrais aimer, même si on me menace

Tu es encore pire que moi et tu n'as honte de rien
Et je savais que la plus belle rose pousserait du béton
Et j'ai dû te caresser chaque pétale
Parce que je te considérais comme ma reine

Je suis agité et ils disent que je suis un porte-malheur, merde
Emir ne t'aime pas, mais tout Lapsus t'aime, ooh yeah

Autour d'elle, des voyous, des voyous, maman
Et moi, je voudrais flâner, flâner, maman

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux

Tu serais couchée toute seule sous les étoiles
La renommée t'a enchaîné autour du cœur
Tu brise les cœurs comme une princesse, qui ne te connaît pas
(Et il n'y a pas) et il n'y a pas mieux, c'est évident
Et il n'y a personne qui ne te fasse pas de compliments
Et nous deux, on nous appelle un incident
Je voudrais aimer, même si on me menace

Je suis agité et ils disent que je suis un porte-malheur, merde
Emir ne t'aime pas, mais tout Lapsus t'aime, ooh yeah

Autour d'elle, des voyous, des voyous, maman
Et moi, je voudrais flâner, flâner, maman

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux

Dis-moi qui t'insulte et te protège le dos
Tes cheveux bruns pourraient être mieux
Et je sors un couteau de mon dos, tout ça m'insulte
Il t'aime, mais je pourrais faire mieux