Lyrics and translation Lapsus Band - Čekam Te

Čekam Te

Od svih i od sebe nocas smo pobjegli
Ma nek nas ne traze nece nas pronaci
Sve nase bivse pjesak brise
Kad ljubav se rodi na slobodi
Ljeto je smijes se, ljeto je
Cekam te, ma dodji mi ja cekam te
Dodji mi ja cekam te
Cekam te na istom mjestu
Nocas budi libero
Znam ja to, znam ja to ti se svidjelo
Ti si uvijek moja bila samo nisi znala to
Namjerno, slucajno, al′ smo zajedno
Jutro mirise na noc bez granica
Glava jos pijana, a u srcu varnica
Tvoja rasuta kosa moje rasipa misli
Tople su noci, a vrela ti si
Ljeto je smijes se, ljeto je

Je t'attends

On s'est échappés de tout et de nous-mêmes ce soir
Qu'ils ne nous cherchent pas, ils ne nous trouveront pas
Tous nos anciens amours, le sable les efface
Quand l'amour naît en liberté
C'est l'été, tu souris, c'est l'été
Je t'attends, viens, je t'attends
Viens, je t'attends
Je t'attends au même endroit
Sois libre ce soir
Je sais, je sais que ça t'a plu
Tu as toujours été à moi, tu ne le savais pas
Volontairement, par hasard, mais nous sommes ensemble
Le matin sent bon la nuit sans limites
Ma tête est encore ivre, et des étincelles dans mon cœur
Tes cheveux épars dispersent mes pensées
Les nuits sont chaudes, et toi tu es brûlante
C'est l'été, tu souris, c'est l'été