Si Estàs Amb mi - Lapsus translation in German

Si Estàs Amb mi

CONTINUES caminant pel món
Busques i mires tot allò que et mou.
Tu em vas deixar
Amb un trosset nomès de vida
Des de llavors no PARO de pensar amb tu.

Si estàs amb mi
Si estàs aquí
Diguem el que sents per mi
D'aquells records
Que no s'han mort
Que encara guardo dins del cor.

Quan em mires
Nomès penso en tot allò
De quan em veies
Que jo era el teu amor.
Tot va acabar
Amb el teu últim somriure
Des de llavors no paro de pensar amb tu.

Si estàs amb mi
Si estàs aquí
Diguem el que sents per mi
D'aquells records
Que no s'han mort
Que encara guardo dins del cor.
Si estàs amb mi
Si estàs aquí
Diguem el que sents per mi
D'aquells records
Que no s'han mort
Que encara guardo dins del cor.

Wenn du bei mir bist

Du gehst weiter durch die Welt,
suchst und schaust alles an, was dich bewegt.
Du hast mich verlassen,
nur mit einem kleinen Stück Leben.
Seitdem höre ich nicht auf, an dich zu denken.

Wenn du bei mir bist,
wenn du hier bist,
sag mir, was du für mich fühlst,
von jenen Erinnerungen,
die nicht gestorben sind,
die ich noch immer in meinem Herzen bewahre.

Wenn du mich ansiehst,
denke ich nur an all das,
als du mich sahst,
dass ich deine Liebe war.
Alles endete
mit deinem letzten Lächeln.
Seitdem höre ich nicht auf, an dich zu denken.

Wenn du bei mir bist,
wenn du hier bist,
sag mir, was du für mich fühlst,
von jenen Erinnerungen,
die nicht gestorben sind,
die ich noch immer in meinem Herzen bewahre.
Wenn du bei mir bist,
wenn du hier bist,
sag mir, was du für mich fühlst,
von jenen Erinnerungen,
die nicht gestorben sind,
die ich noch immer in meinem Herzen bewahre.