Lara - Rapero Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara - Rapero Perfecto




Rapero Perfecto
Le rappeur parfait
México, Chile, Costa Rica, Perú, Argentina, Guatemala, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Bolivia, Salvador, Colombia, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana
Mexique, Chili, Costa Rica, Pérou, Argentine, Guatemala, Venezuela, Panama, Nicaragua, Bolivie, Salvador, Colombie, Cuba, Porto Rico, République dominicaine
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
Porque el rapero perfecto no eres ni soy yo ni son los otros, el rapero perfecto es éste
Parce que le rappeur parfait, ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, ce n'est pas les autres, le rappeur parfait, c'est lui
Que tenga el Flow de Ariel Kelly constante como Redimido
Qui a le flow d'Ariel Kelly, constant comme Redimido
La gracia de Manny y el testimonio de Santito
La grâce de Manny et le témoignage de Santito
La humildad de Chelocom y lo freestyle de Nathan
L'humilité de Chelocom et le freestyle de Nathan
Que lo maneje Rogelio y versátil como Romy Ram
Que Rogelio gère et qui est polyvalent comme Romy Ram
Que haga pista como Pérez y scratchee como Bana
Qui fait des pistes comme Pérez et scratche comme Bana
Y que llegue a los conciertos en el Lexus de Santana
Et qui arrive aux concerts dans le Lexus de Santana
Felizmente casado pa que ni caiga en tentación
Heureusement marié pour ne pas tomber en tentation
Y con diez años de visa pa que conozca Nueva York
Et avec dix ans de visa pour découvrir New York
Con la agenda de Funky liga' con la de Marcos Witt
Avec l'agenda de Funky Liga, avec celui de Marcos Witt
Y un sonido bien calle como los de Dr P
Et un son bien street comme ceux de Dr P
Que si hace un reggaeton lo haga como Ley DC
S'il fait du reggaeton, qu'il le fasse comme Ley DC
Que entone como Lewis y rapee como los Tres C
Qu'il chante comme Lewis et rappe comme les Trois C
Que al final de los conciertos ayude a cargar bocinas
Qu'à la fin des concerts, il aide à porter les enceintes
Y si cae el mismo se ponga en auto disciplina
Et s'il tombe lui-même, qu'il se mette en autodiscipline
El coraje de Tiney y la trascendencia de Sara
Le courage de Tiney et la transcendance de Sara
Y que diga la verdad y sea real como Lara
Et qu'il dise la vérité et qu'il soit réel comme Lara
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
Que me vea como su hermano no como su competencia
Qu'il me voit comme sa sœur, pas comme sa concurrente
Y que en vez de dar autógrafos imparta la presencia
Et qu'au lieu de donner des autographes, il transmette la présence
Que el dinero para él solo sea un instrumento
Que l'argent pour lui ne soit qu'un instrument
Y no el motivo principal para cantar en un concierto
Et non la principale motivation pour chanter dans un concert
Un siervo de Cristo no una estrella inalcanzable
Un serviteur de Christ, pas une star inaccessible
Que sus hechos respalden lo que de su boca sale
Que ses actes soutiennent ce qui sort de sa bouche
Que no se crea un manantial en el desierto
Qu'il ne se prenne pas pour une source dans le désert
Y que no sea un Makiavelo con los que están subiendo
Et qu'il ne soit pas un Machiavel avec ceux qui montent
Con el concepto del ministro Alex Zurdo
Avec le concept du ministre Alex Zurdo
Que pa los chismes sea sordo y pa las críticas sea mudo
Qu'il soit sourd aux commérages et muet aux critiques
Que llene el coliseo y venda miles de discos
Qu'il remplisse le colisée et vende des milliers de disques
Y al otro día se humille y predique en el caserío
Et que le lendemain, il s'humilie et prêche dans le hameau
Es tiempo que te alegres del progreso de tu hermano
Il est temps que tu te réjouisses du progrès de ton frère
Que somos un cuerpo con diferentes llamados
Que nous sommes un corps avec des appels différents
Porque el rapero perfecto no es del flow más único
Parce que le rappeur parfait n'est pas celui qui a le flow le plus unique
Sino el talento de todos trabajando como uno
Mais le talent de tous qui travaillent comme un seul
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
Un reino dividido no puede prosperar
Un royaume divisé ne peut pas prospérer
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
No puede haber reforma si no hay unidad
Il ne peut pas y avoir de réforme sans unité
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
¡¡No No, si no hay unidad!!
!! Non Non, sans unité !!
¡¡No, si no hay unidad!!
!! Non, sans unité !!
¡¡No No, No puede prosperar!!
!! Non Non, il ne peut pas prospérer !!
¡¡No, No puede prosperar!!
!! Non, il ne peut pas prospérer !!





Writer(s): Lara


Attention! Feel free to leave feedback.