Lyrics and translation Lara - Yo Soy

Yo Soy

Yo soy tu padre
El que te formo en el vientre de tu madre
El que te sostuvo en los primeros pasos
El viento que apago las velas de tus cumpleaños
El que dio valor cuando no valías un peso
El que en las mañanas te levanta con un beso
El que siempre esta a tu lado aunque no lo ves
El que te perdona una y otra vez
Yo por ti aposte cuando nadie creyó
Yo soy el que te da lo que el mundo no te dio
Soy el amor por tus hijos, el que te dio tu esposa
El que te transforma el que te dio tu esposa
El flow de tu voz sobre un instrumental
El que no se arrepiente
Yo soy el que te canto
Aunque parezca que eres tu.

El que te entrego el corazon
Eres lo mejor que me pudo a ver pasado
Que seria de mi si no me hubieras rescatado
Amo tu presencia y toda tu escencia
Cada día contigo es una nueva experiencia
Y volviendo al mundo cuando te traicionaría
Te agradezco que en la calle me mantuviste vivo
Y que nunca permitiste que jalaran el gatillo
Yo soy el que llora cuando siente tu presencia
Soy yo el que te espera con paciencia
El que estaba muerto y tu lo hiciste vivir
Yo! tu pupilo que va contigo hasta el fin
Por eso cada día mi carne clavo en una cruz

Yo quiero que tu sepas que yo soy tu padre
Yo nunca te abandono
Y quizás nadie te lo había dicho
Pero yo si estoy orgulloso de ti
Yo te rescate cuando estaba perdido
Y me siento orgulloso de llamarte mi HIJO

Je Suis

Je suis ton père
Celui qui t'a façonné dans le ventre de ta mère
Celui qui t'a soutenu dans tes premiers pas
Le vent qui a éteint les bougies de tes anniversaires
Celui qui t'a donné du courage quand tu ne valais rien
Celui qui te réveille le matin avec un baiser
Celui qui est toujours à tes côtés, même si tu ne le vois pas
Celui qui te pardonne encore et encore
J'ai parié sur toi quand personne ne croyait
Je suis celui qui te donne ce que le monde ne t'a pas donné
Je suis l'amour pour tes enfants, celui qui t'a donné ta femme
Celui qui te transforme, celui qui t'a donné ta femme
Le flow de ta voix sur un instrument
Celui qui ne se repent pas
Je suis celui qui te chante
Même s'il semble que c'est toi.

Celui qui t'a donné son cœur
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Que serais-je sans ton sauvetage
J'aime ta présence et toute ton essence
Chaque jour avec toi est une nouvelle expérience
Et en retournant au monde, quand je te trahirais
Je te remercie de m'avoir gardé en vie dans la rue
Et de ne jamais avoir permis que l'on tire sur la gâchette
Je suis celui qui pleure quand il sent ta présence
Je suis celui qui t'attend avec patience
Celui qui était mort et que tu as fait revivre
Moi ! Ton élève qui va avec toi jusqu'au bout
C'est pourquoi chaque jour je cloue ma chair sur une croix

Je veux que tu saches que je suis ton père
Je ne t'abandonne jamais
Et peut-être que personne ne te l'a jamais dit
Mais moi, je suis fier de toi
Je t'ai sauvé quand j'étais perdu
Et je suis fier de t'appeler mon FILS