Lara Alcázar feat. Lito de la Isla - ¿Dónde Estarás? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara Alcázar feat. Lito de la Isla - ¿Dónde Estarás?




¿Dónde Estarás?
Где ты будешь?
Abre más los ojos y escúchame
Открой глаза шире и послушай меня
No te des la vuelta y quédate conmigo
Не отворачивайся и останься со мной
Sabes que me vas a perder.
Ты знаешь, что потеряешь меня.
Abre bien la manos y agárrame
Раскрой руки и обними меня
No me dejes sola
Не оставляй меня одну
No quiero quedarme sola.
Я не хочу оставаться одна.
¿Donde estarás en 15 años?
Где ты будешь через 15 лет?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
Где ты будешь в моих ласках и объятиях?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Где ты будешь, если не в моей жизни?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.
Мои шрамы будут искать тебя, если ты мне не скажешь.
Como dos extraños, parecerá
Мы будем как два незнакомца, кажется,
Que nunca tuvimos nada tan especial
Будто у нас никогда не было ничего особенного
Solo quedará recordar todos esos besos y momentos
Останется только вспоминать все те поцелуи и моменты
Llenos de sonrisas que vacilan el lamento
Полные улыбок, которые колеблют стенания
De saber que no estarás.
От осознания того, что тебя не будет рядом.
¿Donde estarás en 15 años?
Где ты будешь через 15 лет?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
Где ты будешь в моих ласках и объятиях?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Где ты будешь, если не в моей жизни?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.
Мои шрамы будут искать тебя, если ты мне не скажешь.
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
Te buscarán mis cicatrices.
Мои шрамы будут искать тебя.
Sin saber que si no digo más
Не зная, что если я больше ничего не скажу
te irás sin mirar atrás
Ты уйдешь, не оглядываясь назад
¿Porqué no supe amarte?
Почему я не смогла полюбить тебя?
¿Donde estarás en 15 años?
Где ты будешь через 15 лет?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
Где ты будешь в моих ласках и объятиях?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Где ты будешь, если не в моей жизни?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.
Мои шрамы будут искать тебя, если ты мне не скажешь.
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
Oh oh si no me dices
О-о, если ты мне не скажешь
¿Donde estarás si no es en mis brazos?
Где ты будешь, если не в моих объятиях?





Lara Alcázar feat. Lito de la Isla - ¿Dónde Estarás?
Album
¿Dónde Estarás?
date of release
26-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.