Je suis là - Lara Fabian translation in German

Je suis là

C'était pas sûr que je retrouverais
Les écritures qui me raconteraient
Pourtant là tout au fond de moi
Y'a encore tellement de joie
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
C'était trop dur de douter de tout ça
Sous mon armure, j'avais baissé les bras
Pourtant rien n'était vraiment mort
Mon cœur, lui, chantait encore
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
Je suis là

Ich bin da

Ich war nicht sicher, ob ich sie wiederfinden würde
Die Zeilen, die mir von mir erzählen würden
Doch da, tief in mir drin
Gibt es noch so viel Freude
Auch wenn ich mir nicht sicher war, gar nicht sicher
Und trotzdem bin ich da
Und trotzdem bin ich da
Es war zu schwer, an all dem zu zweifeln
Unter meiner Rüstung hatte ich aufgegeben
Doch nichts war wirklich tot
Mein Herz, es sang noch immer
Auch wenn ich mir nicht sicher war, gar nicht sicher
Und trotzdem bin ich da
Und trotzdem bin ich da
Und trotzdem bin ich da
Ich bin da