Une fleur à la bouche - Lara Fabian translation in Russian

Une fleur à la bouche

Je me suis tellement trouvée laide
Dans les yeux de mon père
Que je suis partie de ma terre
Une fleur dans la bouche
Et quand un homme me trouvait bonne
Je me retrouvais comme une conne
Au milieu de son lit
Une fleur dans la bouche
C'était comme une petite mort
Une promesse qui s'évapore
Moi je voulais que ça s'arrête
Une fleur à la bouche, une fleur et je touche
Du bout de doigt le beau qui m'a manqué
Une fleur à la bouche, une fleur et je couche
Les mots qui m'ont fait mal sur le papier
Je me suis tellement trouvée bête
Dans les yeux de ces hommes
Qui m'offraient tout ce qui s'achète
Une fleur dans la bouche
Mon corps avait tellement pris cher
Je vomissais tout cet enfer
Mon cœur s'était même arrêté
Une fleur dans la bouche
Un jour où j'ai enfin vu clair
Un ange a mis fin à la guerre
Il est encore à mes côtés
Une fleur à la bouche, une fleur et je touche
Du bout de doigt le beau qui m'a manqué
Une fleur à la bouche, une fleur et je couche
Les mots qui m'ont fait mal sur le papier
Pas de rancœur, pas de haine
Entre l'amour et la peine
J'ai fait mon choix
Une fleur à la bouche, une fleur et je touche
Du bout des doigts le beau qui m'a manqué
Une fleur à la bouche, une fleur et je touche
Du bout des doigts le beau qui m'a manqué
Une fleur à la bouche, une fleur et je couche
Les mots qui m'ont fait mal sur le papier

Цветок у губ

Я находила себя такой уродливой
В глазах моего отца
Что я покинула свою землю
С цветком у губ
И когда мужчина считал меня желанной
Я оказывалась как дура
Посреди его постели
С цветком у губ
Это было как маленькая смерть
Обещание, что испаряется
Я же хотела, чтобы это прекратилось
Цветок у губ, цветок, и я касаюсь
Кончиком пальца той красоты, которой мне не хватало
Цветок у губ, цветок, и я записываю
Слова, что причинили мне боль, на бумагу
Я находила себя такой глупой
В глазах этих мужчин
Которые предлагали мне всё, что покупается
С цветком у губ
Моё тело так сильно пострадало
Я извергала весь этот ад
Моё сердце даже останавливалось
С цветком у губ
Однажды, когда я наконец прозрела
Ангел положил конец войне
Он всё ещё рядом со мной
Цветок у губ, цветок, и я касаюсь
Кончиком пальца той красоты, которой мне не хватало
Цветок у губ, цветок, и я записываю
Слова, что причинили мне боль, на бумагу
Ни обиды, ни ненависти
Между любовью и болью
Я сделала свой выбор
Цветок у губ, цветок, и я касаюсь
Кончиками пальцев той красоты, которой мне не хватало
Цветок у губ, цветок, и я касаюсь
Кончиками пальцев той красоты, которой мне не хватало
Цветок у губ, цветок, и я записываю
Слова, что причинили мне боль, на бумагу