Lyrics and translation Lara Fabian & Ray Charles - Ensemble
A
l'indifférence
От
равнодушия
Je
ne
veux
plus
croire
Я
больше
не
хочу
верить
Les
non-dits
les
silences
Невысказанности
и
молчания
Ils
nous
détruisent,
nous
séparent
Они
разрушают
нас,
разлучают
C'est
une
prison
pour
l'espoir
Это
тюрьма
для
надежды
Le
même
cri
qui
fait
qu'on
se
ressemble
Один
и
тот
же
крик,
который
делает
нас
похожими
Et
dans
ce
monde
comme
un
oiseau
blessé
И
в
этом
мире,
как
раненая
птица
Dans
nos
bras
enlacés
В
наших
связанных
телах
Un
ange
est
passé
Прошёл
ангел
Life
is
a
challenge
Жизнь
— это
вызов
Each
day
face
some
change
Каждый
день
встречает
какие-то
перемены
From
ters
ti
laughter
От
слёз
к
смеху
From
lauhter
again,
back
to
tears
От
смеха
снова
к
слезам
Some
much
colours
to
chase
Так
много
красок,
за
которыми
надо
гоняться
Away
your
fears
Прочь
твои
страхи
Le
même
cri
qui
fait
qu'on
se
ressemble
Один
и
тот
же
крик,
который
делает
нас
похожими
Et
dans
ce
monde
comme
un
oiseau
blessé
И
в
этом
мире,
как
раненая
птица
Dans
nos
bras
enlacés
В
наших
связанных
телах
Un
ange
est
passé
Прошёл
ангел
Les
non-dits
les
silences
Невысказанности
и
молчания
Ils
nous
détruisent,
nous
séparent
Они
разрушают
нас,
разлучают
C'est
une
prison
pour
l'espoir
Это
тюрьма
для
надежды
Le
même
cri
qui
fait
qu'on
se
ressemble
Один
и
тот
же
крик,
который
делает
нас
похожими
Et
dans
ce
monde
comme
un
oiseau
blessé
И
в
этом
мире,
как
раненая
птица
Dans
nos
bras
enlacés
В
наших
связанных
телах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): arlette kotchounian
Album
Best Of
date of release
15-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.