Lara Fabian - C'est l'heure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara Fabian - C'est l'heure




K.O. total à mon réveil
Полный нокаут, когда я проснулся
Comment survivre à la douleur
Как пережить боль
Nous sommes des bouteilles à la mer
Мы бутылки на море
Qui ne contiennent que nos erreurs
Которые содержат только наши ошибки
Cette vie frime, quelle arrogance
Эта житейская суета, какая наглость.
Peau de chagrin nos existences
Скорбь о нашем существовании
Je saigne, qui peut soigner les blessures
Я истекаю кровью, кто может залечить раны
D'un avenir sans futur
Из будущего без будущего
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retrouver la lumière
Пора возвращаться к свету.
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retourner à la terre
Пора возвращаться на землю
Ces brindilles bleues, plus d'espérance
Эти синие веточки, больше надежды
L'horizon n'est qu'un mur en flamme
Горизонт-это просто Пламенеющая стена
Peut-être reste-t-il une chance
Возможно, остается шанс
Pour en finir avec nos larmes
Чтобы покончить с нашими слезами
Fake news, sanglots pathétiques
Фальшивые новости, жалкие рыдания
Like ces profils synthétiques
Like эти синтетические профили
La peine n'exauce jamais les prières
Наказание никогда не отвечает молитвам
Plus qu'une seule chose à faire
Больше, чем одна вещь, чтобы сделать
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retrouver la lumière
Пора возвращаться к свету.
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retourner à la terre
Пора возвращаться на землю
Survivre à cet enfer
Выжить в этом аду
Effacer, tout refaire
Стереть, переделать все
C'est l'heure d'aimer
Пора любить
Nos consciences
Наше сознание
De trouver nos cinq sens
Найти наши пять чувств
Pour que demain se danse
Чтобы завтра плясать
Pour que demain se danse
Чтобы завтра плясать
Se danse
Танцует себя
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retrouver la lumière
Пора возвращаться к свету.
C'est l'heure, l'heure
Время, время
C'est l'heure de retourner à la terre
Пора возвращаться на землю






Attention! Feel free to leave feedback.