Lara Fabian - Choose What You Love Most (Let It Kill You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara Fabian - Choose What You Love Most (Let It Kill You)




Choose What You Love Most (Let It Kill You)
Выбери то, что любишь больше всего (Пусть это тебя убьет)
Was in a place where I wished for the love of my life
Я была там, где мечтала о любви всей своей жизни
I've suffered more in these arms and I thought I would die
Я страдала в этих объятиях больше, чем думала, что смогу вынести
And now I tremble on the brink like a shivering child
И теперь я дрожу на краю, как испуганный ребенок
Praying that the fall if it hurts will be worth the flight
Молясь, чтобы падение, если оно будет болезненным, стоило полета
If I blow it, I'll know it
Если я все испорчу, я буду знать это
I'll face it with my open broken heart and my wiser eyes
Я встречу это с открытым, разбитым сердцем и более мудрыми глазами
If I blow it, so goes it
Если я все испорчу, так тому и быть
I won't regret a thing I did just the things I didn't try
Я не буду жалеть о том, что сделала, только о том, что не попыталась
Choose what you love most
Выбери то, что любишь больше всего
And let it kill you if you have to
И пусть это тебя убьет, если придется
Choose what you love most
Выбери то, что любишь больше всего
And let it kill you
И пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет
My freedom waits to surrender and give you my life
Моя свобода ждет, чтобы сдаться и отдать тебе мою жизнь
I fear that I'm over my head but I'm digging the dive
Я боюсь, что это мне не по силам, но мне нравится это погружение
I'll take a breath with the kiss of death if I survive
Я вдохну с поцелуем смерти, если выживу
And know with the next breath I'm immortalized
И буду знать со следующим вздохом, что я обрела бессмертие
If I blow it, I'll know it
Если я все испорчу, я буду знать это
I'll face it with my open broken heart and my wiser eyes
Я встречу это с открытым, разбитым сердцем и более мудрыми глазами
If I blow it, so goes it
Если я все испорчу, так тому и быть
I won't regret a thing I did just the things I didn't try
Я не буду жалеть о том, что сделала, только о том, что не попыталась
Choose what you love most
Выбери то, что любишь больше всего
And let it kill you if you have to
И пусть это тебя убьет, если придется
Choose what you love most
Выбери то, что любишь больше всего
And let it kill you
И пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет
And let it kill you
И пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет
Choose what you love most
Выбери то, что любишь больше всего
And let it kill you
И пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет
Let it kill you
Пусть это тебя убьет





Writer(s): lara fabian, moh denebi, sharon vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.