Lyrics and translation Lara Fabian - Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
Non
j'veux
pas
chanter
Нет,
я
не
хочу
петь.
Sur
des
mots
qui
pleurent
На
плачущих
словах
Comme
le
cri
d'un
violon
trop
noir
Как
крик
слишком
черной
скрипки
Nous
on
voit
la
vie
avec
les
yeux
du
cœur
Мы
видим
жизнь
глазами
сердца
Rien
nous
empêchera
d'y
croire
Ничто
не
помешает
нам
поверить
в
это
Croire
au
nouveau
monde
Верить
в
новый
мир
Qu'on
a
dans
la
tête
Что
у
нас
в
голове
Croire
en
nous
pour
changer
demain
Верьте
в
то,
что
мы
изменимся
завтра
Croire
même
aux
mensonges
Верить
даже
во
ложь
Si
ça
les
arrête
Если
это
их
остановит
Croire
aux
lignes
de
nos
mains
Верить
в
линии
наших
рук
Croire
au
ciel
inondé
d'oiseaux
Верить
в
небо,
заполненное
птицами
Croire
encore
à
l'espace
de
tes
bras
Все
еще
верь
в
пространство
твоих
рук
Croire
à
la
couleur
de
ta
peau
Верьте
в
цвет
своей
кожи
Croire
qu'on
marchera
plus
au
pas
Верить,
что
мы
пройдем
дальше
по
стопам
Croire
au
temps
quand
on
a
vingt
ans
Верить
в
то
время,
когда
нам
двадцать
лет
Croire
qu'on
peut
construire
Верить,
что
мы
можем
строить
Sur
un
sol
volcan
На
вулканической
почве
Croire
qu'on
peut
crier
au
fou
Верить,
что
можно
кричать
на
сумасшедшего
Quand
on
a
l'amour
en
nous
Когда
в
нас
есть
любовь
Rate the translation
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! Feel free to leave feedback.