Lara Fabian - Le tour du monde - translation of the lyrics into Russian
Lara Fabian Le tour du monde

Lara Fabian - Le tour du monde

Lyrics and translation Lara Fabian - Le tour du monde




1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
1, 2, Можно ли считать до 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Ты и я, которые не были
Arrivés jusque-là
Прибыли до этого момента
C'est sûr, pour guérir de nos blessures
Это точно, чтобы излечиться от наших ран
Faut plus de 80 jours
Занимает более 80 дней
Pour en refaire le tour
Чтобы повторить трюк
Je ferai le tour du monde
Я буду путешествовать по миру
My love, lovée dans tes bras
Моя любовь, любимая в твоих объятиях
Je partirai à la seconde
Я уйду во второй раз.
Sans passeport mais pas sans toi
Без паспорта, но не без тебя
Je crois que le soleil se lèvera
Я верю, что Солнце взойдет
Si tu t'endors dans mes bras
Если ты заснешь в моих объятиях
On ne vieillira pas
Мы не состаримся
Allez, tu m'as promis d'embarquer
Давай, ты обещал мне сесть на борт.
On voyagera léger
Мы будем путешествовать налегке
Sans le poids du passé
Без веса прошлого
Je ferai le tour du monde
Я буду путешествовать по миру
My love, lovée dans tes bras
Моя любовь, любимая в твоих объятиях
Je partirai à la seconde
Я уйду во второй раз.
Sans passeport mais pas sans toi
Без паспорта, но не без тебя
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
1, 2, Можно ли считать до 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Ты и я, которые не были
Arrivés jusque-là
Прибыли до этого момента
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
1, 2, Можно ли считать до 2?
Un peu plus tard on verra
Чуть позже мы увидим
Si l'on peut être trois
Если нас может быть трое
Je ferai le tour du monde
Я буду путешествовать по миру
My love, lovée dans tes bras
Моя любовь, любимая в твоих объятиях
Je partirai à la seconde
Я уйду во второй раз.
Sans passeport mais pas sans toi
Без паспорта, но не без тебя




Writer(s): JEAN-FELIX LALANNE, LARA FABIAN
Lara Fabian - 9
Album
9
date of release
15-12-2004

1 Les Homéricains
2 Rien qu’une seule larme
3 Ne Lui Parlez Pas D'elle
4 Il ne manquait que toi
5 Si tu n’as pas d’amour
6 Un Ave Maria
7 La Lettre - Single Version
8 Les Homericains (duo avec Melissa Mars)
9 Les homericains
10 Les Homéricains (Duo with Mélissa Mars)
11 L’homme qui n’avait pas de maison (la bourgeoise, l’enfant et le clochard)
12 Un Ave Maria (naissances croisées)
13 Si tu n’as pas d’amour (la ruée vers l’art)
14 L’homme qui n’avait pas de maison
15 Le tour du monde
16 Les homéricains
17 Les homéricains
18 Ne lui parlez plus d'elle
Attention! Feel free to leave feedback.