P... de grand amour - Lara Fabian translation in Russian

P... de grand amour

Apprivoise-moi, mélangeons nos corps tendus
Apparaît en moi l’illusion à cœur perdu
Abandonner le choix, se donner le droit
De ne rien attendre, ne rien comprendre
Des vieux combats
Imaginer l’incroyable secret et tant espéré
Putain de grand amour
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera vers moi
Accompagne-moi loin de tout
Ce que je crois
Acoquine-toi, couche-moi
Sous tes genoux
Enivre-moi de doutes, barre-moi la route
Laisse-moi partir me découvrir
En pleine déroute
Et lorsqu’enfin ma peau te revient
Nourris-moi de ce putain de grand amour
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera vers moi
Alma negra
No me dejes
Te voy a matar
Amor
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas, j’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera vers moi
Qui te chassera vers moi
Qui te chassera vers moi

Чёрт возьми, какая любовь

Приручи меня, смешай с моим напряженным телом
Во мне появляется иллюзия с разбитым сердцем
Оставить выбор, дать себе право
Ничего не ждать, ничего не понимать
Старые бои
Вообразить невероятный секрет и так много желать
Чёрт возьми, какая любовь
Береги себя, береги меня
Если ты не придёшь, я пойду выслеживать тебя
Берегись времени, берегись ветра
Которые прогонят тебя ко мне
Сопровождай меня вдали от всего
Чему я верю
Объединись со мной, обними меня
Под твоими коленями
Одурманивай меня сомнениями, загораживай мне дорогу
Позволь мне отправиться на поиски себя
В полном разгроме
И когда, наконец, моя кожа вернётся к тебе
Накорми меня этой чёрт возьми, какой любовью
Береги себя, береги меня
Если ты не придёшь, я пойду выслеживать тебя
Берегись времени, берегись ветра
Которые прогонят тебя ко мне
Чёрная душа
Не оставляй меня
Я убью тебя
Любовь
Береги себя, береги меня
Если ты не придёшь, я пойду выслеживать тебя
Берегись времени, берегись ветра
Которые прогонят тебя ко мне
Которые прогонят тебя ко мне
Которые прогонят тебя ко мне