Lara Fabian - Papillon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara Fabian - Papillon




Quelqu'un m'entendra-t-il
Кто-нибудь услышит меня
Si je ne dis plus un mot?
Если я не скажу больше ни слова?
Quelqu'un me verra-t-il
Кто-нибудь увидит меня
Si je disparaissais?
А если я исчезну?
Je sais, je sais
Знаю, знаю
J'aurais pu être un papillon
Я мог бы быть бабочкой
J'aurais vécu
Я бы жил
Une unique journée
Один день
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
M'habillerais de lumière
Одел бы меня светлым
Je me cache... cacherais
Я прячусь... скрываю
De la pluie et du vent
От дождя и ветра
Je regarderais la terre
Я бы посмотрел на землю
Apprécierais sa beauté
Оценил бы ее красоту
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
Serais un papillon
Был бы бабочкой
Quelqu'un attendra-t-il
Кто-нибудь будет ждать
Pour que ma chrysalide
Чтобы моя куколка
Se libère de ses fils
Освобождается от своих сыновей
Et se lance dans le vide?
И бросается в пустоту?
Je sais, je sais
Знаю, знаю
J'aurais pu être un papillon
Я мог бы быть бабочкой
J'aurais vécu
Я бы жил
Une unique journée.
Один-единственный день.
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
M'habillerais de lumière
Одел бы меня светлым
Je me cache... cacherais
Я прячусь... скрываю
De la pluie et du vent
От дождя и ветра
Je regarderais la terre
Я бы посмотрел на землю
Apprécierais sa beauté
Оценил бы ее красоту
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
Serais un papillon
Был бы бабочкой
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
Je me cache... cacherais
Я прячусь... скрываю
Je regarderais la terre
Я бы посмотрел на землю
Apprécierais sa beauté
Оценил бы ее красоту
Je vole... volerais
Я лечу... лечу
Serais un papillon
Был бы бабочкой





Writer(s): lara fabian, moh denebi, sharon vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.