Lyrics and translation Lara Fabian - Réveille-toi brother
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
Black
dans
ta
peau,
dans
les
mots,
le
cœur
Чернота
в
твоей
коже,
в
словах,
в
сердце
T′entends
des
choses
qui
t'font
mal,
au
cœur
Ты
слышишь
вещи,
ранящие
тебя
до
глубины
души
Des
mots
idiots
qui
voudraient
changer
ta
couleur
Глупые
слова,
пытающиеся
изменить
твой
цвет
Et
tu
chantes
haut,
oh
И
ты
поешь
громко,
о
T′essayes
de
cacher
ta
douleur
Ты
пытаешься
скрыть
свою
боль
En
silence
В
тишине
Tu
chantes
le
blues
enchaîner
par
la
différence
Ты
поешь
блюз,
скованный
различиями
En
cadence
В
такт
Un
rythme
fou
s'éveille
du
gospel
dans
la
voix
Безумный
ритм
пробуждается,
госпел
в
голосе
Réveille-toi
Brother...
Проснись,
брат...
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
On
dit
de
toi
que
pour
toi
c'est
facile
Говорят,
что
тебе
все
легко
дается
Moi
j′sais
que
sans
toi
plus
de
soul
de
soul
dans
les
villes
Но
я
знаю,
что
без
тебя
не
будет
больше
соула
в
городах
Même
le
cœur
des
églises
vibre
ou
son
de
ta
voix
Даже
сердца
церквей
вибрируют
от
звука
твоего
голоса
Et
quoi
qu′on
en
dise,
oh
И
что
бы
ни
говорили,
о
Ta
musique
noire
est
toujours
là
Твоя
черная
музыка
всегда
здесь
En
silence
В
тишине
Tu
chantes
le
blues
enchaîner
par
la
différence
Ты
поешь
блюз,
скованный
различиями
En
cadence
В
такт
Un
rythme
fou
s'éveille
du
gospel
dans
la
voix
Безумный
ритм
пробуждается,
госпел
в
голосе
Réveille-toi
Brother...
Проснись,
брат...
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother
Проснись,
брат
Réveille-toi
Brother,
réveille-toi
Brother
Проснись,
брат,
проснись,
брат
Black,
dans
mon
cœur,
dans
l′église
Чернота,
в
моем
сердце,
в
церкви
Black,
plus
de
soul,
dans
les
villes
Чернота,
больше
соула,
в
городах
Black,
dans
la
peau,
dans
les
mots
Чернота,
в
коже,
в
словах
Black,
dans
la
peau,
dans
les
mots
Чернота,
в
коже,
в
словах
Black,
dans
la
peau,
dans
les
mots
Чернота,
в
коже,
в
словах
Réveille-toi
Brother...
Проснись,
брат...
Rate the translation
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! Feel free to leave feedback.