Lyrics and translation Lara Fabian - You Are My Heart
How
did
I
ever
get
to
here?
Comment
ai-je
pu
en
arriver
là ?
Why
do
I
need
you?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi ?
Why
do
I
have
to
cry
these
tears?
Pourquoi
dois-je
verser
ces
larmes ?
Where
do
they
lead
to?
Où
mènent-elles ?
I
used
to
be
so
strong
alone
J'étais
si
forte
toute
seule
When
I
was
standing
on
my
own
Quand
je
me
tenais
seule
Now
I
don't
know
what
to
do
Maintenant,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Was
I
too
proud
or
just
too
blind?
Étais-je
trop
fière
ou
aveugle ?
What
does
it
matter?
Quelle
importance ?
When
love
was
in
these
hands
of
mine
Quand
l'amour
était
dans
mes
mains
I
let
it
shatter
Je
l'ai
brisé
The
pieces
scattered
to
the
wind
Les
morceaux
se
sont
envolés
au
vent
I'll
never
have
them
here
again
Je
ne
les
retrouverai
plus
jamais
But
I'll
remeber
how
we
were
Mais
je
me
souviendrai
de
ce
que
nous
étions
The
rest
of
time
Pour
toujours
You
are
my
heart
Tu
es
mon
cœur
How
could
I
ever
let
you
go?
Comment
ai-je
pu
te
laisser
partir ?
You
are
my
soul
Tu
es
mon
âme
I
had
to
lose
my
soul
to
know
J'ai
dû
perdre
mon
âme
pour
savoir
How
much
you
man
Combien
tu
comptes
To
me,
you
are
my
heart
Pour
moi,
tu
es
mon
cœur
I
think
I
see
you
everywhere
Je
crois
que
je
te
vois
partout
Isn't
that
crazy
N'est-ce
pas
fou ?
I
still
reach
out
to
feel
you
there
Je
tends
encore
la
main
pour
te
sentir
là
Lying
beside
me
Allongé
à
côté
de
moi
I've
learned
a
lot
since
you've
been
gone
J'ai
beaucoup
appris
depuis
que
tu
es
parti
About
what
I
am
and
what
I
want
Sur
ce
que
je
suis
et
ce
que
je
veux
I
know
I
only
want
to
be
in
love
with
you
Je
sais
que
je
ne
veux
être
amoureuse
que
de
toi
You
are
my
heart
Tu
es
mon
cœur
How
could
I
ever
let
you
go?
Comment
ai-je
pu
te
laisser
partir ?
You
are
my
soul
Tu
es
mon
âme
I
had
to
lose
my
soul
to
know
J'ai
dû
perdre
mon
âme
pour
savoir
How
much
you
man
Combien
tu
comptes
To
me,
you
are
my
heart
Pour
moi,
tu
es
mon
cœur
Theres
the
sun
to
light
the
day
Il
y
a
le
soleil
pour
éclairer
le
jour
My
colors
turned
to
gray
Mes
couleurs
se
sont
fanées
The
day
I
saw
you
walk
away
Le
jour
où
je
t'ai
vu
partir
Now
there's
nothing
left
to
say
Maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
But
when
I
dream,
I
pray
(I
pray
you
were
there)
Mais
quand
je
rêve,
je
prie
(Je
prie
que
tu
sois
là)
That
life
could
be
like
yesterday
Que
la
vie
puisse
être
comme
hier
You
are
my
heart
Tu
es
mon
cœur
How
could
I
ever
let
you
go?
Comment
ai-je
pu
te
laisser
partir ?
You
are
my
soul
Tu
es
mon
âme
I
had
to
lose
my
soul
to
know
J'ai
dû
perdre
mon
âme
pour
savoir
How
much
you
man
Combien
tu
comptes
To
me,
you
are
my
heart
Pour
moi,
tu
es
mon
cœur
Rate the translation
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Attention! Feel free to leave feedback.