Lyrics and translation 梁心頤 - 戒掉你

戒掉你

碎落的雨拍打夜的窗臺
像控訴痛的來龍去脈
曾經我們 好到相互依賴
恍若一陣風不復存在

以為幸福再晚也會到來
你卻成遞心酸的郵差
光陰皚皚 耗盡了期待
當夢醒來 只剩回憶的殘骸

原來 現實不管 好好愛有 多難
只會眼睜睜的說背叛多 簡單
我總以為能夠 扭轉
卻不過多撕心裂肺 幾段oh

原來 承諾不管 好好愛有 多難
只留下自己還要思念的 荒誕
望著最後的星 被烏雲驅趕
戒掉你 戒掉你 戒掉你 戒掉孤單

以為幸福再晚也會到來
你卻成遞心酸的郵差
光陰皚皚 耗盡了期待
當夢醒來 只剩回憶的殘骸

原來 現實不管 好好愛有 多難
只會眼睜睜的說背叛多 簡單
我總以為能夠 扭轉
卻不過多撕心裂肺 幾段oh

原來 承諾不管 好好愛有 多難
只留下自己還要思念的 荒誕
望著最後的星 被烏雲驅趕
戒掉你 戒掉你 戒掉你 才算勇敢

耿耿於懷
還是異想天開
被離開的人如何表態

Отпускаю тебя

Рваный дождь бьёт по ночному подоконнику
Как уличая до боли в причинах и следствиях
Мы были так близки, что зависели друг от друга
Но исчезли, словно порыв ветра

Я думала, что счастье придёт, пусть и с опозданием
Но ты стал той почтой, что принесла мне горе
Время шло и моё ожидание иссякло
Во сне остались только обломки воспоминаний

Оказалось, что реальность не знает
Как тяжело любить по-настоящему
Она равнодушно говорит, насколько легко
Предать, и по мне проходят ножом

Оказалось, что обещания не важны
Как тяжело любить по-настоящему
Осталось только то, что я всё ещё тоскую
Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю и одиночество

Я думала, что счастье придёт, пусть и с опозданием
Но ты стал той почтой, что принесла мне горе
Время шло и моё ожидание иссякло
Во сне остались только обломки воспоминаний

Оказалось, что реальность не знает
Как тяжело любить по-настоящему
Она равнодушно говорит, насколько легко
Предать, и по мне проходят ножом

Оказалось, что обещания не важны
Как тяжело любить по-настоящему
Осталось только то, что я всё ещё тоскую
Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя и буду храброй

Я верю в тебя
Или я просто тешу себя надеждой
Как тот, кого бросили, может себя проявить