Lara Project - Intuición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara Project - Intuición




Intuición
Intuición
Estamos huyendo venciendo embajadas
On fuit, on bat les ambassades
Tu mente se aleja tu cuerpo en llegada
Ton esprit s'éloigne, ton corps arrive
Esque tengo la razon tu ya no tienes
Je sais que j'ai raison, tu n'as plus
Nada mas que ocultar, nada mas que ocultar
Rien à cacher, rien à cacher
Esque el que sufre soy yo por
C'est moi qui souffre parce que
Suponer de que me vas a engañar, a engañar
Je suppose que tu vas me tromper, me tromper
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuición se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuicion se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper
Escuchar cada dia decir que me amas
J'entends chaque jour te dire que tu m'aimes
El tiempo en retroceso no llega un mañana
Le temps en arrière ne revient pas, il n'y a pas de demain
Descubro tus mentiras viendo tu mirada
Je découvre tes mensonges en regardant tes yeux
Asi que no repitas decir que me extrañas
Alors ne répète pas que tu me manques
Confieso ya no duele que no queda nada
J'avoue que ça ne me fait plus mal, qu'il ne reste plus rien
Ya no estaba seguro, pero lo esperaba
Je n'étais plus sûr, mais je m'y attendais
Tenerte aqui a mi lado es historia pasada
T'avoir ici à mes côtés, c'est du passé
Quiero sentirme igual como cuando no estabas
Je veux me sentir comme quand tu n'étais pas
Pretendo que la de el problema no eres
Je fais semblant que le problème n'est pas toi
Tu y cuando enfriemos se apaga esa luz
Et quand on se refroidira, cette lumière s'éteindra
No dejo de pensar en que pueda pasar
Je n'arrête pas de penser à ce qui peut arriver
Prometi convertirme en sal y morire la historia se
J'ai promis de me transformer en sel et je mourrai, l'histoire se
Repite y nunca entendere porque duele tanto la verdad
Répète et je ne comprendrai jamais pourquoi la vérité fait autant mal
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuicion se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuicion se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuicion se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper
Como quisiera que hoy finalmente mi
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui enfin mon
Intuicion se pudiera equivocar, se pudiera equivocar
Intuition puisse se tromper, puisse se tromper





Writer(s): Manuel Lara Colmenares, Felix Lara


Attention! Feel free to leave feedback.