Lyrics and translation Lara Project - No Me Dueles

No Me Dueles

Hoy cumplimos cien eclipses lunares
En los que tú conmigo no estás
Conmigo no estás
Prometo cuando acabe parar de tomar
Pero esto me olvida recordar que recordar
Lo tanto que me dueles,
Lo tanto que aún me dueles,,
Lo tanto que me dueles,
Lo tanto que aún me dueles,,
Es que me hice el tonto y pare de de
Pensar que de ti ya no se, que de ti ya no se
Y supe cada paso que tú dabas aunque no me podías ver
No me podías ver y tuve miedo y tuve miedo de verte con alguien más
Tuve celos tuve celos que todavía aprendo a controlar y es por
Eso que prefiero ser el idiota de la historia y pretender, pretender
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Me juzgas por combinar nikes con Adidas ya no me importa lo que digas
Si tú no sabes como soy por qué me juzgas si no sabes como soy
Y pensar que por tus palabras cambiaría de la verdad me alejarías
Y es que no encuentro una razón por qué no quieres que sea
Yo y al parecer mi almohada es la única que me quiere escuchar
Y al parecer mi almohada
Es la única que mis secretos me
Podrá guardar
Y es que yo aún por dentro
Soy el idiota de la historia por
Creer, por creer
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)

Ты Мне Не Больно

Сегодня мы отмечаем сотое лунное затмение
В которое тебя со мной нет
Тебя со мной нет
Обещаю, когда это закончится, я перестану пить
Но это заставляет меня забыть, что вспоминать
Как сильно ты мне делаешь больно,
Как сильно ты мне всё ещё делаешь больно,
Как сильно ты мне делаешь больно,
Как сильно ты мне всё ещё делаешь больно,
Дело в том, что я притворилась глупой и перестала
Думать, что о тебе я больше не знаю, что о тебе я больше не знаю
И я знала каждый твой шаг, хотя ты не мог меня видеть
Ты не мог меня видеть, и мне было страшно, мне было страшно увидеть тебя с кем-то ещё
Я ревновала, я ревновала, и до сих пор учусь контролировать это, и именно
Поэтому я предпочитаю быть дурой в этой истории и притворяться, притворяться
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Ты осуждаешь меня за то, что я сочетаю Nike с Adidas, мне уже всё равно, что ты говоришь
Если ты не знаешь, какая я, зачем ты меня осуждаешь, если ты не знаешь, какая я
И подумать только, что из-за твоих слов я бы изменилась, от правды ты бы меня отдалил
И я не могу найти причину, почему ты не хочешь, чтобы это была
Я, и, видимо, моя подушка — единственная, кто хочет меня слушать
И, видимо, моя подушка
Единственная, кто мои секреты
Сможет сохранить
И дело в том, что я всё ещё внутри
Дура в этой истории, потому что
Верю, потому что верю
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)
Что ты мне больше не делаешь больно (больно)