Lyrics and translation Lara Project - No Siempre Es Perfecto

No Siempre Es Perfecto

A veces solo pienso en irme, para nunca poder volver .
A veces pienso en lo que quise, también en lo que no podré tener
Como me cuesta superar el miedo de no poder dar más, no poder dar mas
Discúlpenme si siempre quise pretender que todo estaba bien
Disculpen si nunca les dije que se hundía mi barco de papel
No los quería preocupar y ya no
Queda nada para que me termine de ahogar

Ven y ven, no es tan fácil estar a solas
Siento que ah llegado la hora para
Dejarme ir por las olas que me revolcaran
Intente irme quedando en sus memorias
Tener una parte en la historia y se que
Duele pero ya yo no se, como no sufrir más
A veces pienso en lo que hiciste, en como no pude ayudar
Aún no me creo que te fuiste
Cuando más yo te iba a necesitar y lo que más me duele
Es que, todo el tiempo yo no pude ver que te iba a fallar
Me duele que vivieras triste, me duele nadie se pudo enterar

Aún recuerdo cuando dijiste que nunca me atreviera a parar de soñar y
Ya pa' eso no hay vuelta atrás
Te aseguro te recordaré, te recordaré
Ven y ven, conmigo no estarás a solas
Ahora es que nos quedan más horas para
Que nos lleven las olas que nos revolcaran
Siempre vivirás en nuestras memorias
Sobre ti contare la historia y se que
Duele pero te ayudaré a no sufrir más

Uoh
Uoh
Uoh
Uoh
Uoh

Ce n'est pas toujours parfait

Parfois, je pense juste à partir, pour ne jamais pouvoir revenir.
Parfois, je pense à ce que je voulais, aussi à ce que je ne pourrai pas avoir.
Comme il est difficile de surmonter la peur de ne pas pouvoir donner plus, de ne pas pouvoir donner plus.
Excuse-moi si j'ai toujours voulu prétendre que tout allait bien.
Excuse-moi si je ne t'ai jamais dit que mon bateau en papier coulait.
Je ne voulais pas t'inquiéter et il ne reste plus rien
Pour que je me noie complètement.

Viens et viens, ce n'est pas si facile d'être seule.
J'ai l'impression que l'heure est venue de
Me laisser aller par les vagues qui me submergeront.
J'ai essayé de partir en restant dans tes souvenirs.
Avoir une place dans l'histoire et je sais que
Ça fait mal, mais je ne sais pas comment ne plus souffrir.
Parfois, je pense à ce que tu as fait, à comment je n'ai pas pu t'aider.
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es parti.
Alors que j'allais avoir plus besoin de toi et ce qui me fait le plus mal
C'est que, tout le temps, je n'ai pas pu voir que j'allais te faire défaut.
Ça me fait mal que tu vives triste, ça me fait mal que personne n'ait pu le savoir.

Je me souviens encore quand tu as dit que je ne devrais jamais arrêter de rêver, et
Il n'y a pas de retour en arrière pour ça.
Je t'assure que je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi.
Viens et viens, tu ne seras pas seul avec moi.
Maintenant, il nous reste plus de temps pour
Que les vagues qui nous submergent nous emportent.
Tu vivras toujours dans nos mémoires.
Je raconterai ton histoire et je sais que
Ça fait mal, mais je t'aiderai à ne plus souffrir.

Uoh
Uoh
Uoh
Uoh
Uoh