Lyrics and translation Lara Rossato - Epdv

Epdv

Se o mundo cai sobre teus pés
Se nada se resolve fácil, nada tem sentido
Nessa sua vida, nada
Nada mais

Se tudo se vai, se tudo acaba
E as pessoas só te fazem ter certeza
Que você prefere conversar
Com os animais

Se você acha que nasceu no mundo errado
Saiba que eu te entendo tão bem
Se você pensa em viajar pro outro lado
E acabar com tudo de vez
Desfaça sua mala já

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

Se o mundo cai sobre teus pés
Se você sente que não é capaz
Que não é bom o suficiente em quase nada
Ou em nada mais

E o corpo pesa, e o olho chora
Vem cá e deixa eu te dizer que você não está sozinho
E nem tem culpa de sentir
Essa solidão

Se você acha que é fraco, está errado
É que é cansativo lutar
Se você pensa em viajar pro outro lado
E acabar com tudo de vez
Desfaça sua mala já

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

Aguenta firme, há tanta coisa linda pra gente viver
E eu estarei aqui
Me chama
Me chama

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não

Eu não te deixaria ir
Não te deixaria ir
Não te deixaria
Não, não
É que eu preciso de você aqui
É que eu preciso de você aqui

É que preciso de você

Epdv

Si le monde s'effondre sur tes pieds
Si rien ne se résout facilement, rien n'a de sens
Dans cette vie de toi, rien
Rien de plus

Si tout disparaît, si tout prend fin
Et les gens ne font que te confirmer
Que tu préfères parler
Aux animaux

Si tu penses être né dans le mauvais monde
Sache que je te comprends si bien
Si tu penses voyager de l'autre côté
Et en finir une fois pour toutes
Défais ta valise maintenant

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
Non, non

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
C'est que j'ai besoin de toi ici
C'est que j'ai besoin de toi ici

Si le monde s'effondre sur tes pieds
Si tu sens que tu n'es pas capable
Que tu n'es pas assez bon dans presque rien
Ou dans rien de plus

Et le corps pèse, et l'œil pleure
Viens et laisse-moi te dire que tu n'es pas seul
Et tu n'es pas non plus à blâmer de ressentir
Cette solitude

Si tu penses être faible, tu te trompes
C'est juste que c'est fatigant de se battre
Si tu penses voyager de l'autre côté
Et en finir une fois pour toutes
Défais ta valise maintenant

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
Non, non

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
C'est que j'ai besoin de toi ici
C'est que j'ai besoin de toi ici

Tiens bon, il y a tellement de belles choses à vivre
Et je serai là
Appelle-moi
Appelle-moi

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
Non, non

Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas
Non, non
C'est que j'ai besoin de toi ici
C'est que j'ai besoin de toi ici

C'est que j'ai besoin de toi