Lyrics and translation Lara Rossato - Guerra e Paz

Guerra e Paz

Maldita canção que sempre me lembra você
Maldito lugar que eu te vi pela primeira vez
Me ensina a mentir, me engrandece e me deixa às 4 horas da manhã
Sabe bem enganar o pobre do meu coração

Que entende que faz mal
Mesmo assim segue querendo igual
Está tudo errado
Mas eu me sinto bem
Eu nunca me senti tão bem

Eu não vou voltar atrás
Mesmo cansada de estar sempre nessa trincheira
Eu vou lutando por paz, você quer que eu me renda
Estraga meu dia, melhora minha vida, cruel e doce contradição
Sabe bem enganar o pobre do meu coração

Guerre et Paix

Mauvaise chanson qui me rappelle toujours toi
Mauvais endroit où je t'ai vu pour la première fois
Tu m'apprends à mentir, tu m'agrandis et me laisse à 4 heures du matin
Tu sais bien tromper mon pauvre cœur

Qui comprend que c'est mal
Même ainsi, il continue de vouloir la même chose
Tout est faux
Mais je me sens bien
Je ne me suis jamais senti aussi bien

Je ne vais pas revenir en arrière
Même fatiguée d'être toujours dans cette tranchée
Je me bats pour la paix, tu veux que je me rende
Tu gâches ma journée, tu améliores ma vie, cruelle et douce contradiction
Tu sais bien tromper mon pauvre cœur