Lara Taylor feat. THE CRVV - Espectro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara Taylor feat. THE CRVV - Espectro




Espectro
Призрак
Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
Твое отражение запечатлелось, теперь живет в моей памяти
He quemao la foto que había en el espejo
Я сожгла фото, которое было в зеркале
Porque toa′ la' noche′ perturba mi' sueño'
Потому что всю ночь оно тревожит мой сон
Como un espectro
Как призрак
Tu reflejo aún me quema, ′ta matándome en silencio
Твое отражение все еще жжет меня, убивает в тишине
Solo quiero arrancarme lo que siento
Я просто хочу вырвать из себя то, что чувствую
Porque toa′ la' noche′ arrasa mi cuerpo
Потому что всю ночь оно сжигает мое тело
Como en un incendio
Как в огне
Y ahora di que no te vaya a buscar
И теперь скажи, что мне не идти тебя искать
Por más que quite tu mirada yo siempre la encuentro
Как бы я ни пыталась отвести взгляд, я всегда его нахожу
Día a día yo te voy a esperar
День за днем я буду тебя ждать
Aunque sepa que pa' nosotro′ nunca fue el momento
Хотя знаю, что для нас никогда не было подходящего момента
Baby, ya lo sé, ¿qué más pude hacer?
Дорогой, я знаю, что еще я могла сделать?
No pude cuidar lo que nunca pude tener
Я не смогла уберечь то, чего никогда не имела
I'm not be ok, I can′t find the way
Мне плохо, я не могу найти путь
The room tightness, my neck makes me feel stress
В комнате тесно, моя шея напряжена
Vivo temiendo el anochecer
Я живу в страхе перед наступлением ночи
Viene el pasado atacándome
Прошлое атакует меня
Miro hacia atrás, no lo puedo creer
Я оглядываюсь назад, не могу поверить
Bastó un instante pa' empezar a perder
Хватило мгновения, чтобы начать терять
Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
Твое отражение запечатлелось, теперь живет в моей памяти
He quemao la foto que había en el espejo
Я сожгла фото, которое было в зеркале
Porque toa' la′ noche′ perturba mi' sueño′
Потому что всю ночь оно тревожит мой сон
Como un espectro
Как призрак
Tu reflejo aún me quema, 'ta matándome en silencio
Твое отражение все еще жжет меня, убивает в тишине
Solo quiero arrancarme lo que siento
Я просто хочу вырвать из себя то, что чувствую
Porque toa′ la' noche′ arrasa mi cuerpo
Потому что всю ночь оно сжигает мое тело
Como en un incendio
Как в огне
Me diste cosa' que me hicieron cambiar
Ты дал мне то, что заставило меня измениться
Aunque juegue conmigo to' lo que pasa por mi mente
Хотя все, что приходит мне в голову, играет со мной
Contigo que tenía má′ por ganar
С тобой я знаю, что могла бы выиграть больше
Pero parece que pa′ nunca nada es suficiente
Но, похоже, для меня никогда ничего не достаточно
¿Qué me quieres pedir?, tell me is not real
Что ты хочешь от меня попросить? Скажи мне, что это нереально
I need to feel it, I know it's for me, yeah
Мне нужно это почувствовать, я знаю, это для меня, да
Quiero verte aquí, verte seducir
Я хочу видеть тебя здесь, видеть, как ты соблазняешь
Papi, ven por mí, I can′t to sleep
Любимый, приди ко мне, я не могу уснуть
Porque vivo temiendo el anochecer
Потому что я живу в страхе перед наступлением ночи
Viene el pasado atacándome
Прошлое атакует меня
Miro hacia atrá', no lo puedo creer
Я оглядываюсь назад, не могу поверить
Bastó un instante pa′ empezar a perder
Хватило мгновения, чтобы начать терять
Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
Твое отражение запечатлелось, теперь живет в моей памяти
He quemao la foto que había en el espejo
Я сожгла фото, которое было в зеркале
Porque toa' la′ noche' perturba mi' sueño′
Потому что всю ночь оно тревожит мой сон
Como un espectro
Как призрак
Tu reflejo aún me quema, ′ta matándome en silencio
Твое отражение все еще жжет меня, убивает в тишине
Solo quiero arrancarme lo que siento
Я просто хочу вырвать из себя то, что чувствую
Porque toa' la′ noche' arrasa mi cuerpo
Потому что всю ночь оно сжигает мое тело
Como en un incendio
Как в огне





Writer(s): Lou Kevin Adams, Veronica Sanchez Lara

Lara Taylor feat. THE CRVV - Espectro
Album
Espectro
date of release
21-10-2020


Attention! Feel free to leave feedback.