Me Dañas - Xriz , Lara Taylor translation in German

Me Dañas

Hey yo' Lara Taylor
Junto a Xriz
Come on

Dime ahora qué más te da si salgo sola
Si así lo quisimos y terminamos en punto y coma
Ya se pasó tu hora y ahora será otro el que me acalora
El que me enamora

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe en mi cama
Va en busca de otras, luego vienes y te callas
Por eso me dañas

Me da igual que te vayas sola, sola
Si yo tengo a otra a cualquier hora
Si fuiste tú quien lo hizo la primera vez
Creíste que era un inocente, eso ya lo sé

Pero no te vale que no quiera nada
Que yo fui el peor, no te queda nada
Y ahora vienes tú y me acusas a mí
Lo que pasa es que estás mal acostumbrada
Sí, sí

(Yo') Me da igual ahora mismo si te vas a ir sola
Si así lo buscamos y dejamos esto en punto y coma
Como tú, yo ya busqué alguien que en la noche me acalora
Y me enamora

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe aquí en mi cama
Va en busca de otros, luego vienes y te callas
Por eso me dañas, yeah

Y aunque quise pedir perdón, sé que esto no fue mi error
No fui yo la que te falló, quizás fue culpa de los dos
Estando sola en la habitación buscando tu olor, solo tuve dolor
Cuando quise de tu calor, no estabas ahí, no sentí de tu amor

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe aquí en mi cama
Va en busca de otras, luego vienes y te callas
Por eso me dañas, yeah

Yeah
Xriz
Lara Taylor
Los visionarios
¿Cómo dice?
Desde Canarias, pa' el mundo entero
Tú lo sabes

Du tust mir weh

Hey yo' Lara Taylor
Zusammen mit Xriz
Come on

Sag mir jetzt, was macht es dir aus, wenn ich allein ausgehe
Wenn wir es so wollten und mit einem Semikolon geendet haben
Deine Zeit ist vorbei und jetzt wird es ein anderer sein, der mich erwärmt
Der mich verliebt macht

Weil du mir wehtust
Du sagst, du liebst mich, aber dann betrügst du mich
Und obwohl ich dich nachts in meinem Bett vermisse
Gehst du andere suchen, dann kommst du und schweigst
Deshalb tust du mir weh

Mir ist egal, dass du allein gehst, allein
Wenn ich jederzeit eine andere habe
Wenn du es warst, der es das erste Mal getan hat
Du dachtest, ich wäre unschuldig, das weiß ich schon

Aber es nützt dir nichts, dass ich nichts will
Dass du der Schlimmste warst, dir bleibt nichts
Und jetzt kommst du und beschuldigst mich
Was passiert, ist, dass du verwöhnt bist
Ja, ja

(Ich') Mir ist jetzt egal, ob du allein gehst
Wenn wir es so gesucht haben und dies mit einem Semikolon belassen haben
Wie du, habe ich schon jemanden gesucht, der mich nachts erwärmt
Und mich verliebt macht

Weil du mir wehtust
Du sagst, du liebst mich, aber dann betrügst du mich
Und obwohl ich dich nachts hier in meinem Bett vermisse
Gehst du andere suchen, dann kommst du und schweigst
Deshalb tust du mir weh, yeah

Und obwohl ich um Verzeihung bitten wollte, weiß ich, dass das nicht mein Fehler war
Nicht ich war es, die dich im Stich ließ, vielleicht war es die Schuld von uns beiden
Allein im Zimmer, deinen Geruch suchend, hatte ich nur Schmerz
Als ich deine Wärme wollte, warst du nicht da, ich spürte deine Liebe nicht

Weil du mir wehtust
Du sagst, du liebst mich, aber dann betrügst du mich
Und obwohl ich dich nachts hier in meinem Bett vermisse
Gehst du andere suchen, dann kommst du und schweigst
Deshalb tust du mir weh, yeah

Yeah
Xriz
Lara Taylor
Die Visionäre
Wie lautet's?
Von den Kanaren, für die ganze Welt
Du weißt es