Algo Más - Lara Taylor translation in German

Algo Más

Baby, ya no creo en nada (Ah-ah-ah-ah)
El pasado me ha causado mucho dolor
Todo aquel que viene falla (Ah-ah-ah-ah)
Todos acabaron pidiendo mi perdón

Me pides una oportunidad (Ah-ah-ah-ah)
Reconozco que me cuesta decirte no
Porque dices que no fallas (Ah-ah-ah-ah)
Y que, los otros, no supieron qué era el amor

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

En mi cuerpo vive el miedo
Cuando pienso que me pierdo
Sólo quiero que seas sincero
Porque siento que me pierdo

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, como dices
De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, algo más

Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, y-yeh-y-hey

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Nah-da-ah
Uh-uh-uh-uh
Yeah-ah
Uh-uh-uh-uh

Etwas Mehr

Baby, ich glaube an nichts mehr (Ah-ah-ah-ah)
Die Vergangenheit hat mir viel Schmerz bereitet
Jeder, der kam, hat versagt (Ah-ah-ah-ah)
Alle baten am Ende um meine Verzeihung

Du bittest mich um eine Chance (Ah-ah-ah-ah)
Ich gebe zu, es fällt mir schwer, dir nein zu sagen
Weil du sagst, du wirst nicht versagen (Ah-ah-ah-ah)
Und dass die anderen nicht wussten, was Liebe ist

Du sagst mir, dass ich dein sein werde
Dass ich vertrauen soll und dass du nicht lügen kannst
Dass es fließen soll und ich mich fallen lassen soll
Dass du mich nur glücklich machen willst

Aber, gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja-ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können

Gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja, ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können, hey

In meinem Körper lebt die Angst
Wenn ich denke, dass ich mich verliere
Ich will nur, dass du ehrlich bist
Denn ich fühle, dass ich mich verliere

Du sagst mir, dass ich dein sein werde
Dass ich vertrauen soll und dass du nicht lügen kannst
Dass es fließen soll und ich mich fallen lassen soll
Dass du mich nur glücklich machen willst

Aber, gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja-ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können

Gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja, ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können, hey

Uns wirklich zu lieben, wie ich es wollte
Etwas mehr sein zu können, wie du sagst
Uns wirklich zu lieben, wie ich es wollte
Etwas mehr sein zu können, etwas mehr

Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, y-yeh-y-hey

Gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja, ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können

Gut, ich will dir sagen: Du bist nicht meine Hälfte
Denn diese Frau fühlt sich schon komplett, ja, ah
Aber, wenn du willst, können wir versuchen
Uns wirklich zu lieben, etwas mehr sein zu können

Nah-da-ah
Uh-uh-uh-uh
Yeah-ah
Uh-uh-uh-uh