Lyrics and translation Lara Taylor - Algo Más

Algo Más

Baby, ya no creo en nada (Ah-ah-ah-ah)
El pasado me ha causado mucho dolor
Todo aquel que viene falla (Ah-ah-ah-ah)
Todos acabaron pidiendo mi perdón

Me pides una oportunidad (Ah-ah-ah-ah)
Reconozco que me cuesta decirte no
Porque dices que no fallas (Ah-ah-ah-ah)
Y que, los otros, no supieron qué era el amor

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

En mi cuerpo vive el miedo
Cuando pienso que me pierdo
Sólo quiero que seas sincero
Porque siento que me pierdo

Me dices que yo seré para ti
Que confíe y que no sabe' mentir
Que fluya y que yo me deje sentir
Que sólo quieres hacerme feliz

Pero, bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya-ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más, hey

De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, como dices
De quererno' de verdad, como quise
De poder se algo más, algo más

Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Y-yeh-y-hey, y-yeh-y-hey

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Bien, quiero decirte: no eres mi mitad
Porque esta mujer se siente completa, ya, ah
Pero, si tú quiere' podemo' tratar
De quererno' de verdad, de poder ser algo más

Nah-da-ah
Uh-uh-uh-uh
Yeah-ah
Uh-uh-uh-uh

Algo Más

Chérie, je ne crois plus à rien (Ah-ah-ah-ah)
Le passé m'a causé beaucoup de douleur
Tous ceux qui viennent échouent (Ah-ah-ah-ah)
Tous ont fini par demander mon pardon

Tu me demandes une chance (Ah-ah-ah-ah)
Je reconnais qu'il me coûte de te dire non
Parce que tu dis que tu ne rates pas (Ah-ah-ah-ah)
Et que, les autres, n'ont pas su ce qu'était l'amour

Tu me dis que je serai pour toi
Que je fasse confiance et que tu ne sais pas mentir
Que je me laisse aller et que je me laisse sentir
Que tu veux juste me rendre heureuse

Mais, bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus

Bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus, hey

La peur vit dans mon corps
Quand je pense que je me perds
Je veux juste que tu sois sincère
Parce que je sens que je me perds

Tu me dis que je serai pour toi
Que je fasse confiance et que tu ne sais pas mentir
Que je me laisse aller et que je me laisse sentir
Que tu veux juste me rendre heureuse

Mais, bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus

Bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus, hey

De vraiment s'aimer, comme je l'ai fait
De pouvoir être quelque chose de plus, comme tu dis
De vraiment s'aimer, comme je l'ai fait
De pouvoir être quelque chose de plus, quelque chose de plus

Et-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Et-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Et-yeh-y-hey, hey, hey, eh-eh-y-hey
Et-yeh-y-hey, y-yeh-y-hey

Bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus

Bon, je veux te dire: tu n'es pas ma moitié
Parce que cette femme se sent complète, déjà
Mais, si tu veux, on peut essayer
De vraiment s'aimer, de pouvoir être quelque chose de plus

Nah-da-ah
Uh-uh-uh-uh
Yeah-ah
Uh-uh-uh-uh