Lara feat. Lizzy Parra & Peter - Pasión 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara feat. Lizzy Parra & Peter - Pasión 1




Pasión 1
Страсть 1
Me sedujiste, Oh Jehová, y fui seducido
Ты соблазнил меня, О Иегова, и я была соблазнена
Más fuerte fuiste que yo y me venciste
Ты был сильнее меня и победил меня
La pasión que sentimos por es una pasión que el mundo no la da
Страсть, которую мы чувствуем к тебе, - это страсть, которую мир не дает
Una pasión por hacer tu Voluntad.
Страсть исполнять Твою Волю.
Rap 1/ Boy
Рэп 1/ Парень
Pasión, va más allá de una canción
Страсть - это больше, чем песня
Pasión es perder tu vida para encontrar a Dios
Страсть - это потерять свою жизнь, чтобы найти Бога
Pasión es hacer siempre su voluntad,
Страсть - это всегда исполнять Его волю,
Por encima del dinero, la fama y la vanidad
Превыше денег, славы и тщеславия
Pasión no es viajar y montarte en un avión
Страсть - это не путешествовать и летать на самолете
Pasión es no poder dormir porque se pierde tu Nación
Страсть - это не спать, потому что твоя Нация гибнет
Pasión no es grabar un disco y darte en promoción
Страсть - это не записать альбом и продвигать себя
Pasión es buscar la unción para cambiar una generación
Страсть - это искать помазания, чтобы изменить поколение
La pasión no es de boca,
Страсть не на словах,
Como muchos sin vergüenzas,
Как у многих бесстыжих,
La pasión se practica, se vive y se demuestra.
Страсть практикуется, проживается и демонстрируется.
Pasión es trancarte y clamar por las almas
Страсть - это запереться и взывать о душах
Pasión es adorarle hasta que no haya más lágrimas
Страсть - это поклоняться Ему, пока не останется больше слез
Pasión no es cotizarte y tener un tarifa
Страсть - это не торговаться и не иметь тарифа
Pasión es amar su presencia para que le llegue a Wiz Khalifa
Страсть - это любить Его присутствие, чтобы оно достигло Wiz Khalifa
Pasión es entregarle los años de tu juventud, p
Страсть - это отдать Ему годы своей юности,
Asión es sacrificio, del clavo Jesús en la Cruz
Страсть - это жертва, гвозди Иисуса на Кресте
Hay almas destrozadas, vidas disfrazadas por una simple satisfacción
Есть разбитые души, жизни, замаскированные под простое удовлетворение
Analiza tus pizadas,
Проанализируй свои шаги,
Y no permitas que la emoción sustituya en ti la pasión
И не позволяй эмоциям заменить в тебе страсть
Y vive Apasionado,
И живи со Страстью,
Más grande es el que vive en que el que esta en el mundo.
Тот, кто живет во мне, больше того, кто в этом мире.
Y vive Apasionado, llenar esta tierra de su gloria es el asunto.
И живи со Страстью, наполнить эту землю Его славой - вот в чем дело.
Rap 2/ Girl
Рэп 2/ Девушка
Okey ¿Quieres saber lo que es pasión?
Хорошо, ты хочешь знать, что такое страсть?
Recondiseralo un momento,
Подумай об этом на мгновение,
Yo quise saberlo y desde entonces, pana no me siento.
Я хотела это знать, и с тех пор, чувак, я не чувствую себя собой.
Muriendo por ver en mi nación una generación
Умираю от желания увидеть в моей нации поколение
Que expanda la visión, con santidad y determinación
Которое расширит видение, со святостью и решимостью
Tanta pasión en es la que me lleva a desvelarme, n
Столько страсти во мне, что заставляет меня не спать,
Unca conformarme aunque el doctor me grite que me acueste,
Никогда не сдаваться, даже если врач кричит, чтобы я ложилась,
Porque ¿cómo acostarme si la mies está tan alta
Потому что как мне лечь, если жатва так высока
Que no permite ver las cercas que rodean su frente?
Что не видно заборов, окружающих ее лоб?
Pasión sostiene mi barriga cuando no hay arroz
Страсть поддерживает мой живот, когда нет риса
Da masaje a mis pies pa caminar kilómetros
Делает массаж моим ногам, чтобы пройти километры
Me tiene dando besos por si ya no vuelvo,
Заставляет меня целовать, на случай, если я больше не вернусь,
Tiene a mi mamá contando los segundos con cronómetro
Моя мама считает секунды с секундомером
Porque muchos sirven a Dios sin amarle,
Потому что многие служат Богу, не любя Его,
Pero si es de amarle no puedes hacerlo sin servirle
Но если дело в любви к Нему, ты не можешь делать это, не служа Ему
No pasión por sonido, ni fama ni miles,
Не страсть к звуку, ни славе, ни тысячам,
Sino pasión por oírle, por sentirle, por vivirle.
А страсть к тому, чтобы слышать Его, чувствовать Его, жить Им.
Hay almas destrozadas, vidas disfrazadas por una simple satisfacción
Есть разбитые души, жизни, замаскированные под простое удовлетворение
Analiza tus pizadas,
Проанализируй свои шаги,
Y no permitas que la emoción sustituya en ti la pasión
И не позволяй эмоциям заменить в тебе страсть
Y vive Apasionado,
И живи со Страстью,
Más grande es el que vive en que el que esta en el mundo.
Тот, кто живет во мне, больше того, кто в этом мире.
Y vive Apasionado, llenar esta tierra de su gloria es el asunto.
И живи со Страстью, наполнить эту землю Его славой - вот в чем дело.
Quieres andar correctamente y lo has pensado
Ты хочешь идти правильно, и ты думал об этом
Muchas veces, lo intentas pero no tienes ningun resultado
Много раз, ты пытаешься, но у тебя нет никакого результата
Tal vez no tenías claro que no hay
Возможно, ты не понимал, что нет
Mecánica que funcione si no se vive apasionado
Механизма, который работает, если не жить со страстью
Y caídas tras caídas, no te producen lágrimas
И падения за падениями, не вызывают у тебя слез
Mas bien te dan deseos de llenar otra página
А скорее дают тебе желание заполнить еще одну страницу
Más, de mentiras y mentiras para esconder la verdad
Еще больше лжи и лжи, чтобы скрыть правду
Verdad que al final termina relucida.
Правду, которая в конце концов засияет.
Tienes pasión, pero pasión por el dinero
У тебя есть страсть, но страсть к деньгам
Pasión por tomar lo que es de otro primero
Страсть к тому, чтобы сначала взять то, что принадлежит другому
Pasión por posesiones y bienes absurdos
Страсть к владениям и абсурдным благам
Los cuales te tienen atado y ligado al mundo
Которые держат тебя связанным с этим миром
Tus acciones escondidas dejan a
Твои скрытые действия оставляют
Escondidas la pasión que por Cristo una vez tenías
Скрытой ту страсть, которую ты когда-то испытывала ко Христу
¿Quieres saber cómo vivir apasionado?
Хочешь знать, как жить со страстью?
Amando a Dios por encima de lo que te ha dado.
Любя Бога превыше всего, что Он тебе дал.





Writer(s): Anthony Rafael Lara


Attention! Feel free to leave feedback.