Lara feat. Mikelcyo - Nací Con un Propósito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara feat. Mikelcyo - Nací Con un Propósito




Nací Con un Propósito
Je suis né avec un but
A pesar de los problemas
Malgré les problèmes
Y de las circunstancias
Et les circonstances
La falta de dinero
Le manque d'argent
El medio, la ignorancia
L'environnement, l'ignorance
A pesar de que mi padre no tenía trabajo
Même si mon père n'avait pas de travail
Y mi mai' salio preña a los 14 años
Et ma mère est tombée enceinte à 14 ans
A pesar de la droga y de los sueños rotos
Malgré la drogue et les rêves brisés
A pesar de que se haya pensado en un aborto
Malgré le fait que l'on ait pensé à un avortement
A pesar de la santeria y de la brujeria
Malgré la santeria et la sorcellerie
A pesar de satanás y todas sus mentiras
Malgré Satan et tous ses mensonges
A pesar de que el infierno había propuesto mi final
Malgré le fait que l'enfer ait proposé ma fin
Y en el cuello me amarraran el cordon umbilical
Et que le cordon ombilical soit attaché à mon cou
A pesar que el enemigo quería cortarme de raíz
Malgré le fait que l'ennemi voulait me couper à la racine
Ya la historia estaba escrita yo tenía que existir
L'histoire était déjà écrite, je devais exister
A pesar de que en mi casa había un punto de droga
Malgré le fait qu'il y avait un point de vente de drogue dans ma maison
Se cocinaba crack y se fumaba a toda hora
On cuisinait du crack et on fumait à toute heure
A pesar de lo imposible y a pesar de lo ilógico
Malgré l'impossible et malgré l'illogique
En el cielo había un decreto yo nací con un propósito
Au ciel, il y avait un décret, je suis avec un but
(Mikelcyo)
(Mikelcyo)
A pesar de los errores que hayas cometido tu
Malgré les erreurs que tu as commises
A pesar de las heridas, desiluciones
Malgré les blessures, les déceptions
A pesar de las caídas, a pesar que aún respiras, a pesar que aún estas vivo
Malgré les chutes, malgré le fait que tu respires encore, malgré le fait que tu sois encore en vie
Porque así lo quizo Dios.
Parce que Dieu l'a voulu ainsi.
Yo nací para triunfar, yo nací para vencer, yo nací para ganar, no nací para perder
Je suis pour réussir, je suis pour vaincre, je suis pour gagner, je ne suis pas pour perdre
Yo no tengo un Mercedez, ni un BMW
Je n'ai pas de Mercedes ni de BMW
Pero si cargo un llamado pa cambiar la juventud
Mais je porte un appel à changer la jeunesse
Portador de Su Gloria desde mi nacimiento
Porteur de Sa Gloire depuis ma naissance
Aqui nadie es el mejor todos somos avivamiento
Ici, personne n'est le meilleur, nous sommes tous un réveil
A pesar de la cárcel y de los tiroteos
Malgré la prison et les fusillades
A pesar de tu color y el racista te llame feo
Malgré ta couleur et le fait que le raciste te trouve laid
A pesar de que fallaste y en el mundo te
Malgré le fait que tu aies échoué et que dans le monde tu
Descarriaste
T'es déraillé
Y de esa enfermedad que amenaza con destruirte
Et de cette maladie qui menace de te détruire
Agarrate de la fe, sigue mirando lo invisible
Accroche-toi à la foi, continue à regarder l'invisible
Los planes de Dios para tu vida son indetenibles
Les plans de Dieu pour ta vie sont imparables
A pesar de los golpes que te haya dado la vida
Malgré les coups que la vie t'a donnés
A pesar de que no veas una puerta de salida
Malgré le fait que tu ne voies pas de porte de sortie
A pesar de que en este momento todo te suene ilógico
Malgré le fait que tout te paraisse illogique en ce moment
Si te pones en sus manos
Si tu te mets entre ses mains
Dios cumplirá su propósito
Dieu accomplira son dessein
(Mikelcyo)
(Mikelcyo)
A pesar de los errores que hayas cometido tu
Malgré les erreurs que tu as commises
A pesar de las heridas, desiluciones
Malgré les blessures, les déceptions
A pesar de las caídas, a pesar que aún respiras, a pesar que aún estas vivo
Malgré les chutes, malgré le fait que tu respires encore, malgré le fait que tu sois encore en vie
Porque así lo quizo Dios.
Parce que Dieu l'a voulu ainsi.
Eres un regalo de Dios
Tu es un cadeau de Dieu
No te rindas
Ne t'abandonne pas
El esta contigo
Il est avec toi





Writer(s): anthony rafael lara


Attention! Feel free to leave feedback.