Lara - Avivamiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara - Avivamiento




Avivamiento
Renaissance
El maestro de galilea va pasando por aquí,
Le maître de Galilée est de passage ici,
El maestro de galilea va pasando por aquí,
Le maître de Galilée est de passage ici,
Déjalo que te toque, déjalo que te toque,
Laisse-le te toucher, laisse-le te toucher,
Déjalo que te toque y recibe la bendicion
Laissez-le vous toucher et recevez la bénédiction
Dejalo que te abrace, déjalo que te abrace,
Laisse-le te tenir, laisse-le te tenir,
Déjalo que te abrace y recibe la bendicion,
Laissez-le vous embrasser et recevez la bénédiction,
Este avivamiento quien lo apagará? Quien lo apagará? Quien lo apagará?
Qui va éteindre ce réveil? Qui va l'éteindre? Qui va l'éteindre?
Si el señor lo ha dado, permanecerá, permanecerá, permanecerá,
Si le Seigneur l'a donné, il restera, il restera, il restera,
Ni mi padre ni mi madre nadie lo podrá apagar,
Ni mon père ni ma mère, personne ne pourra l'éteindre,
Manda fuego, santificanos Señor
Envoie du feu, sanctifie-nous Seigneur
No vivo yo mas Cristo vive en mi
Je ne vis pas mais le Christ vit en moi
Para mi el morir es vivir,
Pour moi mourir c'est vivre,
Para mi el morir es vivir, para mi el morir es vivir
Pour moi mourir c'est vivre, pour moi mourir c'est vivre
Pará mi vivir es Cristo,
Car ma vie est le Christ,
Si tu dices que tu alabas al Señor, que se te note, que se te note!!
Si vous dites que vous louez le Seigneur, que cela soit remarqué, que cela soit remarqué!!
Si tu dices q tu alabas al señor,
Si tu dis q tu loues le Seigneur,
Que se te note que se te note!! Que se te note!!
Pour être remarqué pour être remarqué!! Que ce soit remarqué!!
Alaba al Señor,
Louez le Seigneur,
Dale tu corazón que se te note que tu tienes el espíritu de Dios.
Donnez votre cœur pour qu'on remarque que vous avez l'esprit de Dieu.
Alaba al Señor dale tu corazón que se te note que tu tienes al Señor
Louez le Seigneur donnez votre cœur pour être remarqué que vous avez le Seigneur
Que se te note! Que se te note!
Que ce soit remarqué! Que ce soit remarqué!
Que se te note que tu tienes el espíritu de Dios!
Qu'il vous soit connu que vous avez l'esprit de Dieu!
Que se te note! Que se te note! Que se te note que tu tienes al Señor!
Que ce soit remarqué! Que ce soit remarqué! Qu'il vous soit connu que vous avez le Seigneur!
Alabar a Dios cuando las cosas te salen bien (que bueno es)
Louer Dieu quand les choses fonctionnent pour vous (comme c'est bon)
Alabar a Dios cuando en la vida no hay problemas (que cosa buena)
Louer Dieu quand il n'y a pas de problèmes dans la vie (quelle bonne chose)
Pero yo te alabó, en medio del quebranto
Mais je t'ai loué, au milieu de la rupture
Y mi Cristo Santo se glorifica dentro de mi,
Et mon Saint Christ est glorifié en moi,
Pero yo te alabó en medio del quebranto
Mais je t'ai loué au milieu de la rupture
Y mi Cristo santo se glorifica dentro de mí.
Et mon saint Christ est glorifié en moi.
Ayer prometí ser de Cristo,
Hier, j'ai promis d'être du Christ,
También lo prometo hoy y mañana por lo mismo yo te diré De Cristo soy
Je promets aussi aujourd'hui et demain pour la même chose je vous dirai du Christ que je suis
Yo soy de Cristo, de Cristo soy,
Je suis du Christ, je suis du Christ,
Ayer mañana y hoy y por siempre hasta la gloria
Hier demain et aujourd'hui et pour toujours jusqu'à la gloire
Yo te diré, de Cristo soy,
Je vais vous dire, je suis du Christ,
Cae cae cae y déjalo caer,
Chute chute chute et laisse tomber,
Que el espíritu de Dios se deja sentir aqui,
Que l'esprit de Dieu se laisse sentir ici,
Cae cae cae y déjalo caer,
Chute chute chute et laisse tomber,
Que el espíritu de Dios se deja sentir aquí,
Que l'esprit de Dieu se laisse sentir ici,
Esta obra es de Dios nadie la puede parar
Ce travail vient de Dieu, personne ne peut l'arrêter
Y si algún demonio entra (pa fuera) tiene que salir
Et si un démon entre (papa sort) il doit sortir
(Pa fuera) tiene que salir (pa fuera) tiene que salir,
(Pa out) doit sortir (pa out) doit sortir,
Si el espíritu de Dios se mueve en mi, yo danzo como David,
Si l'esprit de Dieu se meut en moi, je danse comme David,
Si el espíritu de Dios se mueve en mi, yo danzo como David
Si el espíritu de Dios se mueve en mi, yo danzo como David
Yo danzo yo danzo yo danzo como David,
Yo danzo yo danzo yo danzo como David,
Yo danzo yo danzo yo danzo como David
Yo danzo yo danzo yo danzo como David
David David David David David danzaba
David David David David David danzaba
David David David David David danzaba
David David David David David danzaba
La esposa de David lo criticaba,
La esposa de David lo criticaba,
Por que David David David David danzada
Por que David David David David danzada
La esposa de David lo criticaba,
La esposa de David lo criticaba,
Por que David David David David danzaba
Pourquoi David David David a-t-il dansé
Ven ven ven, espíritu Divino
Viens, viens, Esprit Divin
Ven ven ven, acércate a mi
Viens, viens, viens plus près de moi
Ven ven ven, Espíritu divino
Viens, viens, Esprit Divin
Ven ven ven, acércate a mi
Viens, viens, viens plus près de moi
Apoderate, Apoderate, Apoderate de todo mi ser,
Prends le contrôle, Prends le contrôle, Prends le contrôle de tout mon être,
Apoderate, Apoderate, Apoderate de todo mi ser
Prends le contrôle, Prends le contrôle, Prends le contrôle de tout mon être
Aqui se siente la presencia de Dios
Nous sentons la présence de Dieu ici.
Aqui se siente la presencia de Dios
Nous sentons la présence de Dieu ici.
Siento el fuego del Espíritu Santo,
Je sens le feu de l'Esprit Saint,
Siento el fuego del espíritu Santo,
Je sens le feu de l'Esprit Saint,
Siento gozo, siento paz, siento el amor que Mi Dios me da,
Je ressens de la joie, je ressens de la paix, je ressens l'amour que Mon Dieu me donne,
Siento gozo, siento paz, siento el amor que mi Dios me da,
Je ressens de la joie, je ressens de la paix, je ressens l'amour que mon Dieu me donne,
Aqui se siente la presencia de Dios,
Nous sentons la présence de Dieu ici.,
Aquí se siente la presencia de Dios,
Nous sentons la présence de Dieu ici.,
Los que esperan los que esperan en Jesús,
Ceux qui attendent Ceux qui attendent Jésus,
Los que esperan los que esperan en Jesús
Ceux qui attendent Ceux qui attendent Jésus
Como las águilas, águilas sus alas levantarán,
Comme les aigles, les aigles leurs ailes se lèveront,
Como las águilas como las águilas sus alas levantarán,
Comme des aigles comme des aigles leurs ailes se lèveront,
Caminarán y no se casaran, correrán y no se fatigaran
Ils marcheront et ne se marieront pas, ils courront et ne se fatigueront pas
Nueva vida tendrán nueva vida tendrán,
Nouvelle vie ils auront une nouvelle vie ils auront,
Los que. Esperan los que esperan en Jesús
Ceux qui. Ceux qui attendent Jésus
Nueva vida tendrán nueva vida tendrán
Nouvelle vie ils auront une nouvelle vie ils auront
Los que esperan los que esperan en Jesús
Ceux qui attendent Ceux qui attendent Jésus
Alabare, Alabare, Alabare a mi Señor
Je louerai, Louerai, Louerai mon Seigneur
Alabare, Alabare, Alabare a mi señor.
Je louerai, louerai, louerai mon Seigneur.





Writer(s): Anthony Rafael Lara


Attention! Feel free to leave feedback.