Lyrics and translation Lara - Donde Estan
Una
historia
triste
que
no
debió
ocurrir
Une
histoire
triste
qui
n'aurait
jamais
dû
arriver
Pensar
diferente
es
peligroso
aquí
Penser
différemment
est
dangereux
ici
Mentiras
sobre
mentiras
Des
mensonges
sur
des
mensonges
Se
derrumban
cuando
buscas
la
verdad
S'effondrent
lorsque
tu
cherches
la
vérité
Miles
de
voces
preguntando...
Des
milliers
de
voix
demandent...
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
Se
pinta
el
panorama,
de
rojo
carmesí
Le
tableau
est
peint,
en
rouge
sang
Lágrimas
derramadas,
por
no
saber
de
ti
Des
larmes
sont
versées,
pour
ne
pas
savoir
de
toi
Decenas
de
almas,
víctimas
de
la
represión
Des
dizaines
d'âmes,
victimes
de
la
répression
Víctimas
de
este
gobierno
Victimes
de
ce
gouvernement
Asesino
y
manipulador
Assassin
et
manipulateur
43
estudiantes
43
étudiants
Se
suman
a
las
víctimas
S'ajoutent
aux
victimes
Que
ha
cosechado
este
gobierno
Que
ce
gouvernement
a
récoltées
Que
crecerá
en
este
país
Qui
grandira
dans
ce
pays
Donde
se
siembran
muertos?
Où
l'on
sème
des
morts
?
La
injusticia
y
represión
L'injustice
et
la
répression
Este
pueblo
despertó
Ce
peuple
s'est
réveillé
Por
la
violencia
y
el
dolor
Par
la
violence
et
la
douleur
Que
ha
causado
este
horror
Que
cette
horreur
a
causée
De
perderlos!
De
les
perdre!
Dónde
están?
(×2)
Où
sont-ils
? (×2)
Los
queremos
vivos
y
en
libertad
Nous
les
voulons
vivants
et
en
liberté
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
Los
queremos
vivos
y
en
libertad
Nous
les
voulons
vivants
et
en
liberté
Dónde
están??
Où
sont-ils
??
El
pasado
26
de
septiembre
Le
26
septembre
dernier
Policías
ministeriales
La
police
fédérale
Reprimeron
brutalmente
A
réprimé
brutalement
A
estudiante
normalistas
Des
étudiants
normalistes
De
Ayotzinapa
Guerrero
D'Ayotzinapa
Guerrero
El
resultado:
Le
résultat
:
6 muertes,
43
desaparecidos
6 morts,
43
disparus
Y
un
país
decepcionado
de
su
gobierno
Et
un
pays
déçu
de
son
gouvernement
Dónde
están?
(×2)
Où
sont-ils
? (×2)
Los
queremos
vivos
y
en
libertad
Nous
les
voulons
vivants
et
en
liberté
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
Los
queremos
vivos
y
en
libertad
(×2)
Nous
les
voulons
vivants
et
en
liberté
(×2)
Rate the translation
1
Avivamiento
2 Donde Estan
3 Lenguaje de Fe
4 Nadie Como Tú
5 Restaurame
6 Peligro de Extinción (2 Noches de Gloria, Pt. 2)
7 Oro por Ti
8 Me Quiero Quitar
9 Isaias 60
10 Conquistando el Mundo
11 Apartarnos y Orar
12 Intro ( Vientos de Avivamiento)
13 Famosos en el Cielo
14 Dios de Israel
15 El Perdón
16 Pelea por Mi
17 Congregados en Su Nombre
18 I'm Good
19 Nací Con un Propósito
20 Relevo
21 Pasion 1
22 Por Basura
23 Mi Adoracion
2 Donde Estan
3 Lenguaje de Fe
4 Nadie Como Tú
5 Restaurame
6 Peligro de Extinción (2 Noches de Gloria, Pt. 2)
7 Oro por Ti
8 Me Quiero Quitar
9 Isaias 60
10 Conquistando el Mundo
11 Apartarnos y Orar
12 Intro ( Vientos de Avivamiento)
13 Famosos en el Cielo
14 Dios de Israel
15 El Perdón
16 Pelea por Mi
17 Congregados en Su Nombre
18 I'm Good
19 Nací Con un Propósito
20 Relevo
21 Pasion 1
22 Por Basura
23 Mi Adoracion
Attention! Feel free to leave feedback.