Lara - Peligro de Extinción (2 Noches de Gloria, Pt. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara - Peligro de Extinción (2 Noches de Gloria, Pt. 2)




Peligro de Extinción (2 Noches de Gloria, Pt. 2)
Danger d'extinction (2 Nuits de Gloire, Pt. 2)
¡Bendiciones hermano!
Dieu vous bénisse, mon frère !
Queríamos invitarlo a usted para nuestro campamento de este año
Nous voulions vous inviter à notre camp cette année.
Aleluya
Alléluia.
Y queríamos saber cuáles son más o menos sus requisitos
Et nous voulions savoir quelles sont plus ou moins vos exigences.
Sabemos que usted es un varón esforzado y valiente en esta generación aleluya
Nous savons que vous êtes un homme courageux et travailleur pour cette génération, alléluia.
Dígame varón
Dites-moi, mon frère.
Ok, serían cinco mil y no hay problema
Ok, ce serait cinq mille et il n'y a pas de problème.
Pero yo solo cantaría de mi repertorio tres temas
Mais je ne chanterai que trois chansons de mon répertoire.
Necesito un camerino donde nadie me moleste
J'ai besoin d'une loge personne ne me dérangera.
Con agua de manantial y uvas del medio oriente
Avec de l'eau de source et des raisins du Moyen-Orient.
También un PlayStation para mantenerme apartado
Aussi une PlayStation pour me divertir.
Ya que jugar es más importante que compartir con los hermanos
Parce que jouer est plus important que de partager avec les frères.
Una sierva que me haga el manicure y pedicure
Une servante qui me fera la manucure et la pédicure.
Y si no es mucho pedir también tráiganme a Steven Curry
Et si ce n'est pas trop demander, amenez-moi aussi Stephen Curry.
Yo no predico, tampoco canto más discos
Je ne prêche pas, je ne chante plus d'albums.
Y si el público me pide otra tienen que darme más efectivo
Et si le public m'en demande une autre, il faudra me donner plus d'argent.
En el flying del evento yo soy el cocorote
Sur l'affiche de l'événement, je suis la tête d'affiche.
Pongan a todo el mundo en chiquito y a mi ponganme en grandote
Mettez tout le monde en petit et moi en grand.
Un siervo que este bien fuerte para que me cargue el ego
Un serviteur assez fort pour porter mon ego.
Porque ni yo mismo me aguanto el peso que llevo dentro
Parce que je ne peux même pas supporter le poids que je porte à l'intérieur.
Ya casi va a empezar el evento y va a subir el telón
L'événement va bientôt commencer et le rideau va se lever.
¡Luces, camara, ya va a empezar la acción!
Lumières, caméra, l'action va commencer !
Ya nadie quiere buscar de la unción
Plus personne ne veut chercher l'onction.
Dios tenga misericordia de esta generación
Que Dieu ait pitié de cette génération.
Se nos fue el amor
L'amour nous a quittés.
Se nos fue la pasión
La passion nous a quittés.
Y los ministros están en peligro de extinción
Et les ministres sont en voie de disparition.
(El que más suena) están en peligro de extinción
(Celui qui fait le plus de bruit) est en voie de disparition.
(Yo soy el más duro) están en peligro de extinción
(Je suis le plus fort) est en voie de disparition.
(El que más se busca) están en peligro de extinción
(Celui que l'on recherche le plus) est en voie de disparition.
Se nos fue el amor
L'amour nous a quittés.
Se nos fue la pasión
La passion nous a quittés.
Organizenme la fila para bendecirlos con mis fotos
Organisez la file d'attente pour que je les bénisse avec mes photos.
Y saquen los chelitos que son a diez pesos los autografos
Et sortez les billets, les autographes sont à dix pesos.
En un estadio si sabes por la apariencia
Dans un stade, si tu sais, par mon apparence.
Yo estoy en otro nivel, ya yo no canto en iglesia
Je suis à un autre niveau, je ne chante plus à l'église.
Yo vengo desde abajo ustedes tienen que entendeme
Je viens d'en bas, vous devez me comprendre.
A mi no me importa la obra, yo canto para mantenerme
Je me fiche de l'œuvre, je chante pour subvenir à mes besoins.
No me hablen de almas ni de cantar gratis en el case
Ne me parlez pas d'âmes ni de chanter gratuitement dans la rue.
A mi hablenme de hoteles, carros y viajar en primera clase
Parlez-moi d'hôtels, de voitures et de voyages en première classe.
Yo no hago featuring con gente escolta de sonido
Je ne fais pas de featuring avec des gens qui ont une sonorisation merdique.
Porque todo tiene que beneficiar a mi bolsillo
Parce que tout doit profiter à mon porte-monnaie.
Yo no impongo manos, ni oro por liberación
Je n'impose pas les mains, ni ne prie pour la délivrance.
Tu no sabes yo soy lo más duro que ha dado esta generación
Tu ne sais pas, je suis le meilleur que cette génération ait produit.
Me llueven los fans, estamos número uno en ventas
Les fans affluent, nous sommes numéro un des ventes.
¿Y la biblia donde está?
Et est la Bible ?
La he dejado en la gaveta
Je l'ai laissée dans le tiroir.
Fue un placer para ustedes compartir conmigo
Ce fut un plaisir pour vous de partager ce moment avec moi.
El artista favorito de tu artista favorito
L'artiste préféré de votre artiste préféré.
Ya nadie quiere buscar de la unción
Plus personne ne veut chercher l'onction.
Dios tenga misericordia de esta generación
Que Dieu ait pitié de cette génération.
Se nos fue el amor
L'amour nous a quittés.
Se nos fue la pasión
La passion nous a quittés.
Y los ministros están en peligro de extinción
Et les ministres sont en voie de disparition.
(El que más suena) están en peligro de extinción
(Celui qui fait le plus de bruit) est en voie de disparition.
(Yo soy el más duro) están en peligro de extinción
(Je suis le plus fort) est en voie de disparition.
(El que más se busca) están en peligro de extinción
(Celui que l'on recherche le plus) est en voie de disparition.
Se nos fue el amor
L'amour nous a quittés.
Se nos fue la pasion
La passion nous a quittés.





Writer(s): anthony rafael lara


Attention! Feel free to leave feedback.