Lara91k - Fuckgurl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara91k - Fuckgurl




Fuckgurl
Fuckgurl (Mauvaise fille)
Mi cora' se ta' apagando
Mon cœur s'éteint peu à peu
Ando vacía, la' pena' esquivando
Je suis vide, esquivant la douleur
Estamo' volando muy alto
On vole très haut
Beba no te sueltes cuando me caigo
Bébé, ne me lâche pas quand je tombe
Lo' numero' me duelen, ey
Les chiffres me font mal, eh
Mucha locura en la red, ey
Trop de folie sur le net, eh
Y si me quedo callada porque en tu mirada yo a Lucifer, ey (Oh shit)
Et si je reste silencieuse c'est parce que dans ton regard j'ai vu Lucifer, eh (Oh merde)
Cargo tanto, me quedo sola
Je porte tant de choses, je reste seule
Un poco rota
Un peu brisée
Vos, siempre lejos, tu amor lo bebo a gotas, u-uh
Toi, toujours loin, ton amour je le bois au compte-gouttes, u-uh
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan copiando
Laisse-les continuer à copier
Mi estilo, mi pelo y mi canto
Mon style, mes cheveux et mon chant
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan odiando
Laisse-les continuer à me détester
Que de esos se encargan mis santos
Mes saints s'occupent d'eux
Lo que a otros hace reír a me está matando
Ce qui fait rire les autres me tue
No puedo ser feliz con lo que está pasando
Je ne peux pas être heureuse avec ce qui se passe
Amores vienen y yo los rompo
Les amours viennent et je les brise
¿Cuánto tiempo tienes? Yo te lo compro
Combien de temps as-tu ? Je te l'achète
Para olvidar que yo estuve acá
Pour oublier que j'étais
Va a necesitar algo más que drugs
Tu auras besoin de plus que de la drogue
Amores vienen y yo los rompo
Les amours viennent et je les brise
Dime qué quieres que no lo noto
Dis-moi ce que tu veux, que je ne le remarque pas
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan copiando
Laisse-les continuer à copier
Mi estilo, mi pelo y mi canto
Mon style, mes cheveux et mon chant
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan odiando
Laisse-les continuer à me détester
Que de esos se encargan mis santos
Mes saints s'occupent d'eux
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan copiando
Laisse-les continuer à copier
Mi estilo, mi pelo y mi canto
Mon style, mes cheveux et mon chant
Tengo un dólar en la mano
J'ai un dollar en main
Voy a convertirlo en un palo
Je vais le transformer en un tas
Deja que sigan odiando
Laisse-les continuer à me détester
Que de esos se encargan mis santos
Mes saints s'occupent d'eux





Writer(s): Lara Artesi, Nicolas Landa, Zoe Gotusso, Gaston Federico Porro, Bruno Augusto Donato


Attention! Feel free to leave feedback.